Hiob 41:8

Legen Sie Ihre Hand auf ihn – Prof. Lee gibt dies sehr unpassend wieder, wie es mir scheint: „Legen Sie Ihre Hand in Respekt vor ihm auf Ihren Mund“, wenn dies bedeutet, dass er vor Angst vor dem genannten Tier in Ehrfurcht versetzt werden sollte. Aber die Bedeutung der Passage ist offensichtlich: „Bemühe dich, ihn zu ergreifen, indem du die Hand auf ihn legst, und du wirst bald von dem furchtbaren Kampf ablassen und ihn nicht erneuern.“

Erinnere dich an den Kampf - Erinnere dich daran, was für ein furchtbarer Konflikt daraus resultieren wird. Vielleicht gibt es eine Anspielung auf eine Tatsache, die Hiob noch frisch im Kopf hatte, wo ein solcher Versuch unternommen worden war, den Leviathan zu sichern, was für diejenigen, die den Versuch unternommen hatten, mit einer furchtbaren Katastrophe verbunden war.

Tu nicht mehr - Oder besser gesagt: "Du wirst es nicht wieder tun." Das heißt, er würde davon abgehalten, den Versuch jemals zu wiederholen, oder der Konflikt wäre für ihn tödlich.