Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Hiob 6:11
Was ist meine Stärke, die ich hoffen sollte? - Hiob hatte seine Prüfungen bisher ertragen, ohne zu befürchten, dass er seine Beständigkeit der Hoffnung oder sein Vertrauen auf Gott verlieren würde. Er scheint hier zu befürchten, dass seine Beständigkeit versagen könnte, und er möchte deshalb sterben, bevor er Gott entehren sollte. Er fragt daher, welche Kraft er hatte, um seine Prüfungen noch viel länger aushalten zu können.
Und was ist mein Ziel, dass ich mein Leben verlängern soll? - Es wurden verschiedene Interpretationen dieser Passage gegeben. Manche meinen, es bedeute: „Was ist die Grenze meiner Kraft? Wie lange wird es dauern?" Andere: "Welches Ende soll mein Elend haben?" Andere: „Wie weit ist mein Ende entfernt? Wie lange muss ich leben?" Noyes gibt es wieder: "Und was ist mein Ziel, dass ich geduldig sein sollte?" Rosenmüller nimmt an, dass das Wort „Ende“ hier das „Ende seiner Kräfte“ bedeutet oder dass er nicht die Stärke hatte, sicher zu sein, dass er seine Prüfungen lange ertragen konnte, ohne sich zu beklagen oder zu murren.
Der Ausdruck „mein Leben verlängern“ bedeutet wahrscheinlich eher „die Geduld verlängern“ oder unter angesammelten Sorgen ausharren. Das Wort mit Leben wiedergegeben nephesch bedeutet oft Seele, Geist, Verstand sowie Leben, und der Sinn ist, dass er von keiner Kraft, die er hatte, hoffen konnte, diese Prüfungen bis zum natürlichen Ende seines Lebens zu ertragen, ohne sich zu beklagen ; und daher wünschte er, dass Gott seiner Bitte nachkam und ihn vernichtete.
Da er das Gefühl hat, dass seine Geduld unter seinem Unglück sinkt, sagt er, dass es besser für ihn wäre, zu sterben, als seinen Schöpfer zu entehren. Es ist eben der Gefühlszustand, den mancher Leidende hat, dass seine Prüfungen so groß sind, dass die Natur untergeht und der Tod eine Erleichterung wäre. Dann ist es an der Zeit, Gott um Unterstützung und Trost zu bitten.