Hiob 6:13

Ist meine Hilfe nicht in mir? - Dies wäre besser in einer bejahenden Weise oder als Ausruf wiedergegeben. Die Frageform der vorherigen Verse braucht dabei nicht fortgesetzt zu werden. Der Sinn ist: „Leider! in mir ist keine Hilfe!“ Das heißt: „Ich habe keine Kraft; Ich muss unter diesen Sorgen in Verzweiflung aufgeben.“ So wird es von Jerome, Rosenmüller, Good, Noyes und anderen wiedergegeben.

Und wird die Weisheit ganz von mir vertrieben? - Auch dies ist als Affirmation zu lesen: „Die Befreiung wird von mir getrieben“. Das mit Weisheit wiedergegebene Wort ( תשׁיה tûshı̂yâh ) bedeutet eigentlich ein Aufrichten; dann Hilfe, Befreiung; und dann Zweck, Unternehmen; siehe die Anmerkungen zu Hiob 5:12 . Hier bedeutet es, dass alle Hoffnung auf Rettung geflohen war und er in Verzweiflung versank.