Hiob 6:15

Meine Brüder - Nämlich die drei Freunde, die gekommen waren, um mit ihm zu kondolieren. Er benutzt die Sprache der Brüder, um anzudeuten, was er von ihnen mit Recht erwarten darf. Es ist in allen Sprachen üblich, Freunden den Namen Brüder zu geben.

Haben betrügerisch gehandelt - Das heißt, ich wurde leider enttäuscht. Ich suchte nach der Sprache des Beileids und des Mitgefühls; nach etwas, das mein Herz erheitert und mich in meinen Prüfungen unterstützt - wie müde und durstige Reisende nach Wasser suchen und traurig enttäuscht sind, wenn sie an den Ort kommen, an dem sie es erwartet hatten, und den Bach versiegt vorfinden. Das hier verwendete Gleichnis ist von außerordentlicher Schönheit, betrachtet als bloße Beschreibung eines tatsächlichen Vorkommnisses in den Wüsten Arabiens.

Aber seine Hauptschönheit besteht in seiner genauen Anpassung an den vor ihm liegenden Fall und in der Pointe und dem Sinn des Tadels, den er vorbringt. „Die Fülle, Stärke und der Lärm dieser vorübergehenden Ströme im Winter sind eine Antwort auf die großen Bekenntnisse, die Hiob in seinem Wohlstand von seinen Freunden gemacht hat. Die Trockenheit des Wassers beim Herannahen des Sommers gleicht dem Scheitern ihrer Freundschaft in Zeiten der Bedrängnis.“ Scott, zitiert von Noyes.

Als Bach - das heißt als Bach, der von Winterbächen angeschwollen ist und im Sommer trocken ist. Solche Ströme sind in Arabien und im Osten im Überfluss vorhanden. Wenn es regnet oder durch das Schmelzen des Eises angeschwollen ist, ergießen sich die Wildbäche von den Hügeln; aber im Sommer sind sie trocken, oder ihr Wasser geht im Sand verloren. Auch große Ströme werden so aufgenommen. Der Fluss Barrady, der Damaskus durchfließt, nachdem er ein kurzes Stück südöstlich der Stadt in Richtung der arabischen Wüsten passiert hat, geht im Sand verloren oder verdunstet durch die Hitze der Sonne.

Die Idee hier ist, dass Reisende in einer Karawane sich dem Ort nähern, an dem zuvor Wasser gefunden wurde, aber den Brunnen vertrocknet oder den Bach im Sand verloren vorfinden würden; und als sie nach Erfrischung suchten, fanden sie nur Enttäuschung. In Arabien gibt es nicht viele Flüsse. Im Jemen gibt es in der Tat einige Bäche, die das ganze Jahr über fließen, und im Osten wird der Euphrat als zu Arabien gehörend beansprucht. Aber die meisten Bäche sind Winterbäche, die im Sommer trocken werden, oder Bäche, die durch starke Regenfälle angeschwollen sind.

Eine Illustration des Verses vor uns kommt in Campbells Reisen in Afrika vor. „In den Wüstenteilen Afrikas hat es viel Freude bereitet, in einen Wasserbach zu fallen, besonders wenn man in Fahrtrichtung läuft, in der Erwartung, dass er sich als wertvoller Begleiter erweisen würde. Vielleicht wurde es, bevor es uns zwei Meilen begleitete, unsichtbar, indem es im Sand versank; aber zwei Meilen weiter würde er wieder auftauchen und Hoffnungen auf seinen Fortbestand wecken; aber nach ein paar hundert Metern Laufen würde er endlich im Sand versinken, nicht mehr wieder aufstehen.

“ Ein Vergleich eines Mannes, der einen betrügt und enttäuscht, mit einem solchen Strom ist in Arabien üblich und hat laut Schultens zu vielen Sprichwörtern Anlass gegeben. So sagen sie von einem verräterischen Freund: "Ich vertraue nicht auf deinen Strom." und: "O Wildbach, dein Fließen lässt nach." So sagt der Scholiast auf Moallakat: „Ein Teich oder eine Flut wurde Gadyr genannt, weil Reisende, wenn sie daran vorbeigehen, ihn voller Wasser finden, aber wenn sie zurückkehren, finden sie dort nichts, und es scheint sie heimtückisch verraten zu haben.

So sagen sie von einem falschen Mann, dass er trügerischer ist als die Erscheinung von Wasser“ - vielleicht in Bezug auf die trügerische Erscheinung der Fata Morgana im Sand der Wüste; siehe die Anmerkungen zu Jesaja 35:7 .

Und als Bächlein vergehen sie - Als Talbach - der Bach, der im Tal entlangfließt, den der Wildbach füllt. Sie vergehen, wenn der Sommer zurückkehrt oder wenn der Regen aufhört und das Tal wieder trocken ist. Also mit dem Trost falscher Freunde. Auf sie kann man sich nicht verlassen. Alle ihre Berufe sind vorübergehend und flüchtig.