Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Hiob 6:20
Sie waren verwirrt, weil sie gehofft hatten - Die Karawanen von Tema und Saba. Das Wort „verwirrt“ bedeutet hier beschämt. Es repräsentiert den Gefühlszustand, den jemand hat, der auf Enttäuschung gestoßen ist. Er ist ratlos, betrübt und beschämt, dass er so zuversichtliche Hoffnung hegte; siehe die Anmerkungen zu Jesaja 30:5 .
Sie waren niedergeschlagen und traurig, dass das Wasser versagt hatte, und sahen sich verwirrt und bestürzt an. Es gibt kaum poetischere Bilder als dieses, und nichts könnte die Enttäuschung Hiobs, dass er bei seinen Freunden Trost gesucht und nicht gefunden hatte, eindrucksvoller zeigen. Er war niedergeschlagen, betrübt und entmutigt, wie die Reisenden von Tema und Saba, weil sie nichts zu bieten hatten, um ihn zu trösten; weil er darauf gewartet hatte, dass sie ihn in seinen Bedrängnissen unterstützten, und war völlig enttäuscht worden.