Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Hohelied 2:1
Die Aufteilung der Kapitel ist unglücklich; Hohelied 2 hätte bei Hohelied 1:15 , oder Hohelied 1 hätte bis Hohelied 2:7 fortgesetzt werden sollen .
Die Braut antwortet: "Und ich bin wie eine schöne wilde Blume, die an der Wurzel der stattlichen Waldbäume entspringt." Die Mehrheit der christlichen Väter ordnete diesen Vers dem König (Christus) zu. Hebräische Kommentatoren weisen es im Allgemeinen der Braut zu. Es ist ziemlich ungewiss, welche Blume mit dem wiedergegebenen Wort (hier und Jesaja 35:1 ) „Rose“ gemeint ist .
” Die Etymologie spricht sich dafür aus, dass es sich um eine Zwiebelpflanze handelt (die weiße Narzisse, Conder). „Sharon“ ist gewöhnlich der Eigenname der berühmten Ebene von Joppa bis Cäsarea, zwischen Hügelland und Meer, und Reisende haben die Fülle von Blumen bemerkt, mit der diese Ebene im Frühling noch immer bedeckt ist. Aber zur Zeit von Eusebius und Hieronymus gab es zwischen dem Berg Tabor und dem Meer von Tiberias eine kleinere Ebene von Sharon (Saron), die ganz in der Nähe der Heimat der Braut wäre, wenn es Shunem wäre.