Hohelied 4:8

Die Reihenfolge und Anordnung der Wörter im Hebräischen ist großartig und bedeutsam. Mit mir aus dem Libanon, o Braut, mit mir aus dem Libanon wirst du kommen, umschauen (oder umherwandern) von der Höhe (wörtlich „Kopf“) von Amana, von der Höhe von Shenir und Hermon, von den Höhlen der Löwen, von Bergheimat der Leoparden. Es ist offensichtlich eine feierliche Einladung des Königs im Sinne von Psalter 45:10 . Vier Gipfel im gleichen Gebirgssystem werden hier als poetische Umschreibung für Nordpalästina genannt, die Region, in der die Heimat der Braut liegt.

(1) Amana (oder Abana, 2 Könige 5:12 ), der Teil des Antilibanus, der Damaskus überblickt.

(2) Shenir oder Senir, ein weiterer Gipfel der gleichen Größenordnung (gemäß Deuteronomium 3:9 der amoritische Name für Hermon, aber hier und in 1 Chronik 5:23 anders gesprochen).

(3) Hermon, der berühmte Berg, der den Höhepunkt des Antilibanus bildet, an der nordöstlichen Grenze des Heiligen Landes.

(4) Libanon, eigentlich der westliche Gebirgszug mit Blick auf das Mittelmeer, aber hier als allgemeine Bezeichnung für das gesamte Gebirgssystem verwendet.

Leoparden sieht man dort noch nicht selten, aber der Löwe ist längst verschwunden.