Hohelied 5:4

In seine Hand legen - Durch (wörtlich „aus“) das Loch (des Schlosses), um die Stifte anzuheben, mit denen der Bolzen befestigt war. Das Orientalische Schloss ist ein am Türpfosten befestigtes hohles Holzstück, in das ein Schieberiegel einläuft. Sobald der Riegel eingetrieben ist, fallen eine Reihe von Stiften in die darin vorbereiteten Löcher, um sie aufzunehmen. Um diese Stifte anzuheben und so das Zurückziehen des Riegels zu ermöglichen, muss das Schloss gelöst werden.

Dies geschieht normalerweise mit dem Schlüssel (wörtlich „Öffner“), kann aber oft mit den Fingern bewerkstelligt werden, wenn sie in Paste oder eine andere klebende Substanz getaucht werden. Zu diesem Zweck führt der Geliebte hier seine Finger ein, die mit der kostbaren Salbe gesalbt sind, die sogleich auf denen der Braut destillieren wird, wenn sie sich ihm öffnet.