Hohelied 7:5

Vergleiche und kontrastiere mit Hohelied 5:15 . Die Wiedergabe am Rand verwendet „Karmel“ als Namen einer Farbe, die „Karmin“ entspricht (in 2 Chronik 2:7 , 2 Chronik 2:14 ; 2 Chronik 3:14 „karminrot“ wiedergegeben ). Diese Interpretation wird durch die Parallelität mit „lila“ begünstigt, entfernt aber ein schönes Bild.

Lila - Ein tiefes Violettschwarz.

Der König ... - Vielmehr: "Ein König ist in den Locken oder Windungen deines Haares gebunden." Diese letzten Worte zeigen die Annäherung des Königs an.