Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Hosea 11:3
Ich lehrte Ephraim auch zu gehen – wörtlich: „und ich stellte Ephraim auf seine Füße“; das heißt, während sie rebellierten, half und unterstützte ich sie, wie eine Amme ihr Kind tut, indem ich ihm beibrachte, mit kleinen Schritten Schritt für Schritt zu gehen, „damit es sich daran gewöhne, ohne Ermüdung nach und nach zu gehen“; und nicht nur so, sondern „sie bei den Armen nehmen“; oder es kann gleichermaßen übersetzt werden: „Er nahm sie in seine Arme“, d.
h., Gott „lehrte“ sie nicht nur sanft „zu gehen“, sondern wenn sie müde waren, „er nahm er sie in seine Arme“, wie es eine Amme tut, wenn ein Kind müde ist von seinen kleinen Gehversuchen. So war die Liebe und liebevolle Fürsorge Gottes, der Israel auf seinen Wegen, die er gelehrt hatte, leitete und aufrechterhielt, ihn vor Müdigkeit bewahrte oder, wenn er müde war, ihn in die Arme seiner Barmherzigkeit nahm und ihn erfrischte. So sagt Mose: „Du hast in der Wüste gesehen, wie dich der Herr, dein Gott, geboren hat, wie ein Mensch seinen Sohn geboren hat auf dem ganzen Weg, den ihr gegangen seid, bis ihr an diesen Ort gekommen seid“ Deuteronomium 1:31; und er sagt vor Gott: „Habe ich dieses ganze Volk gezeugt? Habe ich sie gezeugt, dass du zu mir sagen sollst: Trage sie in deinem Busen, wie ein stillender Vater sein säugendes Kind gebiert, in das Land, das du ihrem Vater geschworen hast?“ Numeri 11:12 .
: „Kurz und doch großartig weist dieser Ort auf die wundersame Geduld Gottes hin, von der auch Paulus spricht: „Vierzig Jahre lang litt er in der Wüste ihres Verhaltens“ Apostelgeschichte 13:18 .
Denn wie ein stillender Vater geduldig mit einem Kind umgeht, das noch nicht zu jahrelanger Diskretion gekommen ist, und obwohl er manchmal dazu bewegt ist, es zurück zu schlagen, besänftigt er seine kindlichen Torheiten meistens mit Schmeicheleien, und obwohl es undankbar ist sein, es in seinen Armen trägt, so trug Gott der Herr, dessen diese Worte sind, geduldig mit dem ungebildeten Volk, das die geistigen Geheimnisse des Himmelreiches nicht kannte, und obwohl er die Körper vieler von ihnen noch in der Wüste tötete den Rest beruhigte er mit vielen und großen Wundern, „führte sie Deuteronomium 32:10 und unterwies sie (wie Mose sagt) und Deuteronomium 32:10 sie wie seinen Deuteronomium 32:10 “ Deuteronomium 32:10 .
Aber sie wussten nicht, dass ich sie geheilt habe - Sie haben es sich nicht zu Herzen genommen, und daher war das, was sie mit ihrem Verständnis wussten, schlimmer als Unwissenheit. : „Ich, der Vater war, wurde Amme, und Ich selbst trug Mein Kleines in Meinen Armen, damit es in der Wüste nicht verletzt oder vor Hitze oder Dunkelheit geängstigt werde. Tagsüber war ich eine Wolke; bei Nacht eine Feuersäule, damit ich durch mein Licht erleuchte und diejenigen heile, die ich beschützt hatte.
Und als sie gesündigt und das Kalb gemacht hatten, gab ich ihnen Platz zur Buße, und sie wussten nicht, dass ich sie geheilt hatte, um vierzig Jahre lang die Wunde des Götzendienstes zu schließen und sie wieder zu ihrer früheren Gesundheit zu bringen.
: „Der Sohn Gottes hat uns in seinen Armen zum Vater getragen, als er mit seinem Kreuz hinausging und auf dem Holz des Kreuzes seine Arme für unsere Erlösung ausstreckte. Auch diejenigen, die Christus täglich in seinen Armen trägt, die er beständig anfleht, tröstet und bewahrt, so sanft, dass sie mit viel Eifer und ohne jedes schwere Hindernis jedes Werk Gottes vollbringen und mit erweitertem Herzen den Weg laufen, anstatt zu gehen der Gebote Gottes. Doch bedürfen diese großer Vorsicht, damit sie mit großer Umsicht und Demut gekleidet sind und andere nicht verachten. Sonst würde Christus von ihnen sagen: „Sie wussten nicht, dass ich sie geheilt habe.“