Hosea 7:8

Ephraim, er hat sich unter das Volk gemischt, dh mit den Heiden; er „mischte“ oder „mischte“ sich unter oder mit ihnen, um sich selbst zu verderben, wie es heißt, „sie wurden unter die Heiden gemischt und lernten ihre Werke“ Psalter 106:35 . Gott hatte jede Mischehe mit dem heidnischen Exodus 34:12 verboten , damit sein Volk sich nicht verderben sollte: Sie hielten sich für weiser als Er, heirateten und wurden verdorben. Das sind die Wege derer, die sich in Situationen der Sünde begeben.

Ephraim ist - (wörtlich „wird geworden“) ein Kuchen (wörtlich „auf den Kohlen“) nicht gedreht Der Prophet setzt das Bild fort. „Ephraim“ war „vermischt“, durchtränkt, gleichsam zu einem „mit den Heiden“, ihren Wegen, ihren Götzendiensten, ihren Lastern verknetet worden. Gott würde sie gutmachen, und sie, die sich seiner Zucht vorenthielten und sich ihr nicht ganz hingaben, wurden nur verdorben.

Die Art von Kuchen, mit der Ephraim hier verglichen wird, „uggah“, wörtlich „rund“, war ein dünner Pfannkuchen, dem auf einer Seite eine sengende Hitze zugeführt wurde; manchmal mittels heißer Holzkohle, die darauf gehäuft wird; manchmal (so wird angenommen) war das Feuer in dem irdenen Gefäß, um das der dünne Teig gelegt wurde. Wenn es lange „ungedreht“ blieb, wurde es auf der einen Seite verbrannt; während es ungebacken, teigig, rücksichtslos weiterging; das Feuer verdirbt, nicht durchdringt.

So waren die Leute; das sind zu viele sogenannte Christen; sie vereinten in sich Heuchelei und Gottlosigkeit, äußere Leistung und innere Lauheit; das eine übertrieben, aber ohne heilsame Wirkung auf das andere. Der eine war verbrannt und schwarz; das andere, gedämpft, feucht und lauwarm; das Ganze wertlos, unwiederbringlich verdorben, nur zum Wegwerfen geeignet. Das Feuer des Gottesgerichts, mit dem das Volk gebessert werden sollte, machte nur einen äußerlichen Eindruck auf es und reichte weder nach innen noch zu einer gründlichen Veränderung, so dass es durch die Mittel, die Gott für seine Zwecke gebrauchte, um so hoffnungsloser verdorben wurden Änderung.