Jakobus 2:22

Siehst du - Margin, "Du siehst." Entweder das Rendern ist richtig, und der Sinn ist der gleiche. Der Apostel will damit sagen, dass dies so klar war, dass sie es nur sehen konnten.

Wie der Glaube mit seinen Werken gewirkt hat - συνήργει sunērgei. Mit kooperiert. Die Bedeutung des Wortes ist „mit jedem zusammenarbeiten; kooperieren“, 1 Korinther 16:16 ; 2 Korinther 6:1 ; dann um zu helfen oder zu helfen, Markus 16:20 ; zur Erzielung eines Ergebnisses beizutragen, wenn zwei oder mehr Personen oder Agenten vereint sind.

Vergleiche Römer 8:28 . Die Idee dabei ist, dass das Ergebnis bei Abraham, also sein Heil oder seine Religion, nicht durch eines dieser Dinge allein gesichert wurde, sondern dass beides dazu beigetragen hat. Das Ergebnis, das erreicht wurde, nämlich seine Annahme mit Gott, konnte von keinem von ihnen einzeln erreicht werden, aber beide gingen in gewisser Weise darauf ein.

Der Apostel sagt nicht, dass sie in Bezug auf das Verdienst, das rechtfertigt, gleichberechtigt waren, denn er macht diesbezüglich keine Aussage; er leugnet nicht, dass er in den Augen Gottes, der alles voraussieht und weiß, in dem Moment, als er glaubte, als gerechtfertigt galt, aber er sieht das Ergebnis so, wie es war, auf Abraham, wie er unter seiner Prüfung erschien Glauben, und sagt, dass in diesem Ergebnis das Zusammenwirken von Glauben und guten Werken zu sehen war. Beide trugen zum Ende bei, wie sie es jetzt in allen Fällen tun, in denen es wahre Religion gibt.

(Mit dem etwas unglücklichen Begriff „Verdienst“ meint der Autor eindeutig nichts anderes als „Prinzip“, wie aus seinem scharfsinnigen und evangelischen Kommentar zu dem Vers sowie aus der bewundernswerten Versöhnung von Paulus und Jakobus unten hervorgeht.)

Und durch Werke wurde der Glaube vervollkommnet – vervollständigt, vollendet oder vollständig. Es wurde so durchgeführt, dass es seine legitimen und fairen Ergebnisse zeigt. Dies bedeutet nicht, dass der Glaube an sich zuvor mangelhaft war und der Mangel durch gute Werke behoben wurde; oder es mangelt an dem, was der rechte Glaube in der Rechtfertigung leisten kann, der durch gute Werke zu helfen ist; aber dass es jene Art von Vollendung gab, die ein Ding hat, wenn es voll entwickelt oder gerecht ausgeführt wird.