Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Jakobus 3:2
Denn in vielen Dingen beleidigen wir alle - Wir alle beleidigen. Das hier beleidigt wiedergegebene Wort bedeutet stolpern, fallen; dann irren, in der Pflicht versäumen; und die Bedeutung hier ist, dass alle leicht Fehler begehen könnten, und dass diese Überlegung die Menschen dazu veranlassen sollte, bei der Suche nach einem Amt vorsichtig zu sein, wo ein Fehler wahrscheinlich so viel Schaden anrichten würde. Das Besondere, was der Apostel zweifellos in seinen Augen hatte, war die besondere Neigung, Fehler zu begehen oder mit der Zunge Unrecht zu tun.
Natürlich ist diese Haftung in einem Büro sehr groß, in dem das eigentliche Geschäft öffentlich ist. Wenn irgendwo der unsachgemäße Gebrauch der Zunge Unheil anrichtet, dann im Amt eines Religionslehrers; und um die Gefahr und die Bedeutung der Vorsicht bei der Ausübung dieses Amtes zu zeigen, fährt der Apostel fort, zu zeigen, zu welchem Unheil die Zunge fähig ist.
Wenn jemand nicht mit Worten beleidigt - In seiner Rede; im Gebrauch seiner Zunge.
Dasselbe ist ein vollkommener Mensch – vollkommen in dem Sinne, in dem der Apostel sich sofort erklärt; dass er in der Lage ist, jedes andere Glied seines Körpers in Unterwerfung zu halten. Sein Ziel ist es nicht, den Menschen in jeder Hinsicht als absolut makellos und als völlig frei von Sünde darzustellen, denn er hatte selbst gerade gesagt, dass „alles in vielen Dingen beleidigend“ ist; aber die Absicht besteht darin, zu zeigen, dass, wenn ein Mensch seine Zunge beherrschen kann, er die vollständige Herrschaft über sich selbst hat, so viel wie ein Mensch über ein Pferd im Gebiss oder wie ein Steuermann über ein Schiff, wenn er das Ruder hält .
Er ist perfekt in dem Sinne, dass er die vollständige Kontrolle über sich selbst hat und in keiner Weise Fehler machen kann. Das Design soll die wichtige Stellung zeigen, die die Zunge einnimmt, da sie den ganzen Menschen regiert. Zur Bedeutung des Wortes perfekt siehe die Anmerkungen zu Hiob 1:1 .
Und auch in der Lage, den ganzen Körper zu zügeln - Seinen ganzen Körper, das heißt jeden anderen Teil von sich selbst, zu kontrollieren, wie ein Mensch ein Pferd am Zaumzeug tut. Das mit „Zügel“ übersetzte Wort bedeutet, mit einem Gebiss zu führen oder zu führen; dann zügeln, kontrollieren, mäßigen, zurückhalten. Ein Mensch hat immer die vollständige Herrschaft über sich selbst, wenn er die volle Kontrolle über seine Zunge hat. Es ist das, wodurch er seinen Gedanken und Leidenschaften Ausdruck verleiht; und wenn dies unter angemessener Zurückhaltung gehalten wird, sind alle anderen seiner Glieder so leicht zu kontrollieren wie das Pferd, indem es die Kontrolle über das Gebiss hat.