Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Jakobus 3:4
Siehe auch die Schiffe - Diese Illustration ist ebenso auffallend und offensichtlich. Ein Schiff ist ein großes Objekt. Es scheint durch seine Weite unüberschaubar und wird auch von treibenden Stürmen getrieben. Dennoch lässt es sich mit einem kleinen Ruder leicht handhaben; und wer die Kontrolle darüber hat, hat die Kontrolle über das Schiff selbst. Also mit der Zunge. Es ist ein kleines Glied im Vergleich zum Körper; in seiner Größe dem Ruder im Vergleich zum Schiff nicht unähnlich. Doch die richtige Kontrolle der Zunge in Bezug auf ihren Einfluss auf den ganzen Menschen ist der Kontrolle des Ruders in seiner Macht über das Schiff nicht unähnlich.
Obwohl sie so großartig sind - so großartig an sich und im Vergleich zum Ruder. Selbst so sperrige und unhandliche Gegenstände werden von einem ganz kleinen Ding gesteuert.
Und werden von heftigen Winden getrieben - Von Winden, die das Schiff außer Kontrolle zu lassen scheinen. Es ist wahrscheinlich, dass der Apostel mit den „stürmischen Winden“, die hier das Schiff antreiben, die Kraft der Leidenschaften im Antrieb des Menschen veranschaulichen wollte. Selbst ein Mann unter ungestümen Leidenschaften würde zurückhaltend sein, wenn die Zunge richtig kontrolliert wird, wie das von den Winden getriebene Schiff durch das Ruder.
Doch werden sie mit einem sehr kleinen Ruder gedreht - Das alte Ruder oder Ruder wurde in Form eines Ruders hergestellt. Dies war sehr klein im Vergleich zur Größe des Gefäßes - ungefähr so klein wie die Zunge im Vergleich zum Körper.
Wohin auch immer der Gouverneur auflistet - Wie es dem Steuermann gefällt. Es steht ganz unter seiner Kontrolle.