Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Jakobus 5:19
Brüder, wenn einer von Ihnen von der Wahrheit abweicht - Entweder in lehrmäßiger oder spekulativer Hinsicht, indem er Fehler annimmt; oder praktisch, indem man in sündige Praktiken verfällt. Beides kann als „von der Wahrheit abweichend“ bezeichnet werden, weil sie dem widerspricht, was die Wahrheit lehrt und verlangt. Was hier gesagt wird, scheint keine Verbindung mit dem Vorhergehenden zu haben, aber der Apostel scheint angenommen zu haben, dass ein solcher Fall eintreten könnte; und am Schluß des Briefes machte er sie darauf aufmerksam, wie wichtig es sei, sich zu bemühen, einen irrenden Bruder zu retten, falls ein solcher Fall eintreten sollte. Die Ermahnung wäre angemessen, wenn man einen Brief an eine Kirche richtet oder eine Gemeinde öffentlich anspricht.
Und man bekehrt ihn – Dies bedeutet nicht „bekehre ihn als Sünder oder erneuere ihn“, sondern wende ihn von seinem Irrtum ab; bring ihn von seinen Wanderungen zurück; stelle ihn in der Wahrheit und in der Ausübung von Tugend und Religion wieder her. So weit das Wort , das hier verwendet wird , betrifft, ἐπιστρεψη epistrepsē er die von der Wahrheit geirrt hatte, und wer war umgewandelt werden, bevor ein wahrer Christ gewesen sein. Das Wort bedeutet einfach, sich von seinem Irrtum abzuwenden. Siehe die Anmerkungen bei Lukas 22:32 .