Jakobus 5:3

Dein Gold und Silber ist verdorben – das heißt, du hast durch Ungerechtigkeit und Betrug einen großen Betrag zusammengehäuft und ihn denjenigen vorenthalten , denen er zusteht , Jakobus 5:4 , bis er zerfressen ist. Das wiedergegebene Wort „verkrüppelt“ ( κατίωται katiōtai,) kommt nirgendwo im Neuen Testament vor.

Es bedeutet richtigerweise „rosten lassen; verrosten“ (Passow); „mit Rost korrodiert sein“ (Robinson); mit Rost beschmutzt werden. Es ist wahr, dass Gold und Silber nicht richtig rosten oder oxidieren, und dass sie nicht wie Eisen und Stahl korrodiert werden; aber wenn sie lange an einem feuchten Ort aufbewahrt werden, ziehen sie eine dunkle Farbe zusammen, die dem Aussehen nach Rost ähnelt. Dies scheint der Gedanke im Geist des Apostels zu sein.

Er spricht von Gold und Silber, wie sie erscheinen, nachdem sie lange nutzlos abgelegt worden waren; und zweifellos ist das Wort, das er hier verwendet, eines, das einem alten Menschen diese Idee sowie die bloße wörtliche Idee des Rostens oder Oxidierens von Metallen ausgedrückt hätte. Es gibt keinen Grund anzunehmen, dass das Wort damals im strengen chemischen Sinne von Rosten verwendet wurde, denn es gibt keinen Grund anzunehmen, dass die Natur der Oxidation damals vollständig verstanden wurde.

Und der Rost von ihnen - Hier wird ein anderes Wort verwendet - ἰὸς ios. Dies bezeichnet richtig etwas, das ausgesendet oder emittiert wird (von ἕημι hēmi ) und wird als Pfeil auf eine Raketenwaffe angewendet; zu vergiften, wie aus dem Zahn einer Schlange emittiert; und zu rosten, da es von Metallen auszugehen scheint. Das Wort bezieht sich auf die dunkle Verfärbung, die auf Gold und Silber auftritt, wenn sie lange ohne Gebrauch geblieben sind.

Soll ein Zeuge gegen Sie sein - Das heißt, der Rost oder die Verfärbung soll gegen Sie bezeugen , dass das Geld nicht ordnungsgemäß verwendet wird, entweder um diejenigen zu bezahlen, denen es zusteht, oder um anderen Gutes zu tun. Bei den Alten wurde das Gold und Silber, das jeder besaß, an einem geheimen und sicheren Ort aufbewahrt. Vergleiche die Anmerkungen zu Jesaja 45:3 .

Damals gab es keine Banken, bei denen Geld eingezahlt werden konnte; es gab nur wenige Möglichkeiten, Geld anzulegen, um regelmäßige Zinsen zu erzielen; es gab keine Konzerne, die Geld für gemeinsame Operationen einsetzen; und es war nicht sehr üblich, Geld in den Kauf von Immobilien zu investieren, und Aktien und Hypotheken waren wenig bekannt.

Und soll dein Fleisch fressen wie Feuer - Das ist nicht wörtlich zu nehmen. Es muss bedeuten, dass die Wirkung so wäre, als ob sie ihr Fleisch korrodieren oder verzehren würde; das heißt, die Tatsache, dass sie Schätze bergen würden, würde schmerzhafte Folgen haben. Der Gedanke ist sehr auffallend, und die Sprache, in der er vermittelt wird, ist einzigartig kühn und energisch. Die Wirkung des Aufhäufens von Schätzen wird so ätzend sein wie Feuer im Fleisch. Der Hinweis bezieht sich auf die Strafe, die Gott für ihren Geiz und ihre Ungerechtigkeit über sie bringen würde - Auswirkungen, die jetzt für alle die gleichen Vergehen eintreten werden.

Ihr habt Schätze zusammengehäuft für die letzten Tage - Den Tag des Gerichts; die Schlussszenen dieser Welt. Du hast Schätze angehäuft; aber es wird ein Schatz anderer Art sein, als Sie vermutet haben. Es ist ein Schatz, der nicht für Prahlerei, Luxus oder Verwendung im zukünftigen Leben gesammelt wurde, sondern ein Schatz, dessen wahrer Wert am Tag des Gerichts sichtbar wird. So spricht Paulus davon, „Zorn aufzuhäufen gegen den Tag des Zorns und Offenbarung des gerechten Gerichts Gottes“, Römer 2:5 .

Es gibt viele, die meinen, dass sie Eigentum anhäufen, das ihnen von Nutzen sein könnte oder das ihnen den Ruf eines großen Reichtums sichern könnte, die in Wirklichkeit einen äußerst schrecklichen Schatz gegen den Tag der endgültigen Vergeltung anhäufen. Jeder, der reich ist, sollte sich selbst genau untersuchen, ob in der Art und Weise, wie er sein Eigentum erworben hat oder es jetzt besitzt, etwas ist, das ihn am letzten Tag dem Zorn Gottes aussetzt.

Das, worauf er so stolz ist, kann noch die Rache des Himmels über ihn bringen; und am Tag des Gerichts kann er seinen eigenen Wahn und seine Torheit verfluchen, wenn er seine Bewährungsfrist mit dem Versuch verschwendet, Eigentum anzuhäufen.