Jeremia 1:10

Ich habe ... dich hingesetzt - buchstäblich habe ich dich zu Pakeed gemacht, dh zum Stellvertreter. Dieser Titel wird nur solchen verliehen, die mit hoher Autorität ausgestattet sind (zB Genesis 41:34 ; 2 Chronik 24:11 ; Jeremia 20:1 ; Jeremia 29:26 ).

Von der Seite Gottes ist der Prophet ein bloßer Bote, der spricht, was ihm gesagt wird, und tut, was ihm befohlen wird. Von der Seite des Menschen aus ist er Gottes Statthalter mit der Macht, „auszurotten und niederzureißen“.

Root out ... pull down - Im Hebräischen stellen die Verben ein Beispiel für die bei den Propheten übliche Alliteration dar, die dem orientalischen Geschmack entspricht. Ersteres bedeutet die Zerstörung von allem, was gepflanzt wurde, letzteres bezieht sich auf Gebäude.

Niederwerfen - Genauer gesagt, in Stücke reißen. Es gibt vier Worte der Zerstörung und nur zwei Worte der Wiederherstellung, als ob die Botschaft hauptsächlich vom Bösen wäre. Und das war die Botschaft Jeremias an seine Zeitgenossen. Doch sind alle Handlungen Gottes letztendlich zum Wohle seines Volkes. Das babylonische Exil war vorerst eine Zeit der Züchtigung; es wurde auch eine Zeit der nationalen Reue (siehe Jeremia 24:5 ).