Jeremia 18:16

Zischen - Kein Hohn, sondern das schnelle Einziehen des Atems, wie es Männer tun, wenn sie schaudern.

Weg mit dem Kopf - Oder "Kopf schütteln", ein Zeichen unter den Juden nicht der Verachtung, sondern des Mitleids. Die Verwüstung des Landes Israel soll die Menschen mit Bestürzung erfüllen.