Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Jeremia 2:20
Übertretung - Vielmehr, wie in Rn. Wenn sich das „Joch“ und die „Banden“ auf die Sklaverei in Ägypten beziehen, aus der Yahweh Israel befreite, dann ist der Sinn: „Denn Jahwe habe einst dein Joch zerbrochen, ich habe deine Banden zerbrochen“, nicht damit es dir frei wäre zu tun eigenen Willen, sondern um mir zu dienen: "Und du hast gesagt, ich will nicht dienen."
Wenn ... - " Für ... unter jedem Laubbaum" legst du dich als Hure nieder. Das Verb zeigt den Eifer an, mit dem sie sich vor den Objekten ihrer abgöttischen Anbetung niederwirft.