Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Jeremia 2:22
Nitre - Oder Natron, ein mineralisches Alkali, das im Niltal gefunden wird, wo es auf den Felsen und Oberflächen der Deiche ausblüht und in alten Zeiten sorgfältig gesammelt und zur Herstellung von Waschlauge verwendet wurde (siehe Sprüche 25:20 ) .
Sope - Ein pflanzliches Alkali, jetzt "Pottasche" genannt, weil es aus der Asche von Pflanzen gewonnen wird. Die Verbindung mit Ölen usw. zu Seife war den Hebräern erst lange nach Jeremias Zeit bekannt, aber sie verwendeten die Lauge, die beim Durchleiten von Wasser durch die Asche entstand. Obwohl Israel also sowohl mineralische als auch pflanzliche Alkalien verwendet, die stärksten bekannten Reinigungsmittel, wird es dennoch nicht in der Lage sein, die Flecken seines Abfalls wegzuwaschen.
Deine Ungerechtigkeit ist gekennzeichnet - dh als ein Fleck.