Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Jeremia 31:15-22
Der religiöse Charakter der Wiederherstellung der zehn Stämme. Züchtigung brachte Buße und damit Vergebung; deshalb verfügt Gott ihre Wiederherstellung.
Rama, erwähnt wegen seiner Nähe zu Jerusalem, von dem es etwa fünf Meilen entfernt war. Als Mutter von drei Stämmen, Benjamin, Ephraim und Manasse, gilt Rahel als die Mutter aller zehn. Diese Passage wird von Matthäus (Randverweis) als Typus zitiert. Bei Jeremia ist es eine poetische Figur, die in dramatischer Form den elenden Zustand des Königreichs Ephraim darstellt, das durch das Schwert der Assyrer verwüstet wurde.
Rahels Arbeit bestand darin, Kinder zu gebären und aufzuziehen, und durch ihren Tod wurde sie der Freude beraubt, für die sie gearbeitet hatte; aber wenn sie ihr zurückgegeben werden, wird sie ihren Lohn erhalten.
An deinem Ende – dh für deine kommende Zeit (siehe die Anmerkung zu Jeremia 29:11 ).
Wie ein an das Joch ungewohnter Ochse - buchstäblich wie ein ungelehrtes Kalb. Vergleiche die Anmerkung zu Hosea 10:11 . Ephraim hatte sich dem Willen Jahwes wie ein ungeübter Ochse widersetzt.
Danach wurde ich umgedreht, dh nachdem ich mich von Dir abgewandt hatte. In Jeremia 31:18 hat es den Sinn, sich Gott Jeremia 31:18 .
Unterwiesen - Durch Leiden zur Besinnung gebracht. Das Schlagen auf den Oberschenkel ist ein Zeichen der Trauer. Vergleiche Hesekiel 21:17 .
Der Vorwurf meiner Jugend - dh die Schande, die mir die Sünden meiner Jugend zugefügt haben.
Von Ephraims Klagen zum Mitleid bewegt, zeigt sich Yahweh so zärtlich und bereit zu vergeben, wie die Eltern ihr verwöhntes (eher geliebtes) Kind sind.
Für ... ihn - Oder, "dass so oft ich von ihm spreche", dh seine Strafe.
Mein Darm ist unruhig - Die Metapher drückt die zarteste innere Emotion aus.
Wegmarken - Siehe 2 Könige 23:17 Hinweis.
Hohe Haufen - Oder Wegweiser, Pfeiler, die den Weg weisen.
Richte dein Herz - Richte nicht deine Zuneigung, sondern richte deine Gedanken und Aufmerksamkeit (im Hebräischen ist das Herz der Sitz des Intellekts) auf die Straße, sogar auf den Weg, den du gegangen bist.
Israel zögert, anstatt zurückzukehren, und geht hier und da in unruhiger Stimmung. Um es zu ermutigen, gibt Gott das folgende Zeichen.
Eine Frau soll einen Mann umarmen – dh die Frau soll den starken Mann beschützen; die schwächere Natur, die Hilfe braucht, wird die Stärkere mit liebevoller und fördernder Fürsorge umgeben. Dies drückt eine neue Beziehung Israels zum Herrn aus, einen neuen Bund, den der Herr mit seinem Volk schließen wird ( Jeremia 31:31 Folgenden). Die Väter sahen in diesen Worten eine Prophezeiung der wundersamen Empfängnis unseres Herrn durch die Jungfrau.