Jeremia 38:22

Alle Frauen, die übrig bleiben - Zu den Harems ehemaliger Könige (vgl. 1 Könige 2:22 ) gehörend, Dienerinnen und Sklaven.

Deine Freunde ... - Dieses satirische Lied (vgl. Obadja 1:7 ) sollte als Distich übersetzt werden:

Deine Freunde haben dich gedrängt und überwältigt:

Deine Füße stecken im Schlamm; sie sind zurückgekehrt.

Deine Freunde – wörtlich „Männer deines Friedens“, dein Bekannter Jeremia 20:10 . Sie drängen Zedekia zu einem aussichtslosen Kampf mit den Chaldäern, und wenn er in Schwierigkeiten gerät, lassen sie ihn im Stich.