Unter denen, die Johanan von Ismael befreit hatte, waren Jeremia und Baruch Jeremia 43:6 ; und zu ihnen kommen nun alle ohne Ausnahme um Rat. JEZANIA – Er wird Asarja in Jeremia 43:2 . Die Septuaginta nennt ihn an beiden Orten Asarja. Da es wenig Grund gibt, ihn mit Jezania, dem Maachathiten Jeremi... [ Lesen Sie weiter ]
ZWISCHEN UNS - Gegen uns, wie in Jeremia 42:19 (Rand.) NACH ALLEM – wörtlich: „nach dem ganzen Wort, wen Jahwe, dein Gott, dich zu uns senden wird“.... [ Lesen Sie weiter ]
WIR - Die hier verwendete Form kommt nirgendwo sonst im Alten Testament vor, ist aber die reguläre Form des Pronomens im Talmud. Es ist einer von vielen Fällen, in denen Jeremia die populäre anstelle der literarischen Sprache seiner Zeit verwendet.... [ Lesen Sie weiter ]
NACH ZEHN TAGEN – Bei früheren Gelegenheiten antwortete Jeremia, als er befragt wurde, sofort Jeremia 21:3 . Die gegenwärtige Verzögerung (vgl. Jeremia 28:12 ) wurde wahrscheinlich von Gott gewährt, um den Geist der Menschen von der Panik zu befreien, die durch den Mord an Gedalja und ihrer Angst vo... [ Lesen Sie weiter ]
ICH BEREUE MICH - Als die Strafe verhängt wurde, wurde die göttliche Gerechtigkeit befriedigt.... [ Lesen Sie weiter ]
Oder ich werde dich vor dem König von Babylon erbarmen (dh er erbitten Mitleid), und „er wird sich deiner erbarmen und dich auf deinem eigenen Boden wohnen lassen“.... [ Lesen Sie weiter ]
Ägypten hatte die Schlacht bei Karkemisch verloren, aber es war nicht selbst Schauplatz militärischer Operationen gewesen; während Judäa seit der Schlacht von Megiddo ständig den tatsächlichen Schrecken des Krieges ausgesetzt war.... [ Lesen Sie weiter ]
Übersetze es: „Dann wird das Schwert, vor dem ihr fürchtet, euch dort im Land Ägypten erreichen, und die Hungersnot, deren Kiefern euch in Ägypten anhängen, und dort werdet ihr sterben; und alle Männer, die ihr Angesicht gerichtet haben, um nach Ägypten zu ziehen, um sich dort aufzuhalten, werden st... [ Lesen Sie weiter ]
EIN FLUCH - Verachtung oder Schmach.... [ Lesen Sie weiter ]
Die in Jeremia 42:3 Bitte hat sich erfüllt: Jahwe hat gesprochen. Der Prophet fügt nun diese vier Verse als eine Art Epilog hinzu, in dem er sie auf die einzelnen Punkte der göttlichen Botschaft drängt. In den zehn Tagen, die zwischen der Bitte und der Antwort lagen, war Jeremia bewusst geworden, da... [ Lesen Sie weiter ]
IHR HABT EUCH IN EUREN HERZEN VERSTELLT – oder „ihr habt euch in die Irre geführt“, dh dass ihr mich geschickt habt, um Gott um Rat zu bitten, war ein Akt der Selbsttäuschung. Sie waren sich so sicher, dass Gott Sie anweisen würde, nach Ägypten zu gehen, dass Sie sich jetzt, da Er das Gegenteil gesa... [ Lesen Sie weiter ]