Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Jeremia 44:14
Wörtlich: „Und dem Überrest Judas, der sich dort im Land Ägypten aufhält, wird es keinen geben, der entkommt oder bleibt usw.“ Das mit „Flucht“ wiedergegebene Wort bedeutet, dass jemand entschlüpft, der sich durch eine heimliche Flucht rettet Genesis 14:13 ; das Wort „bleibt“, einer, der überlebt, wenn alle anderen umkommen Hiob 18:19 .
Von all denen, die jetzt nach Ägypten hinabziehen, wird niemand nach Judäa zurückkehren, außer einigen elenden Flüchtlingen, die sich wie Menschen, die im Kampf fliehen, davonstehlen werden 2 Samuel 19:3 . Wirklich viele Jahre lang waren jüdische Siedler in großer Zahl nach Ägypten gezogen, und diese alten Siedler würden wie die Ägypter behandelt werden, aber diese Flüchtlinge, die weder die ägyptische Sprache noch die ägyptischen Sitten kennen, hätten im Land keine Freunde, denen sie begegnen könnten ihnen zu helfen, und würden auch von den Chaldäern als eingefleischte Feinde anerkannt und gnadenlos getötet.