Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Jeremia 49:34
Gegen Elam - Oder bezüglich Elam. Dieses Land, besser bekannt als Susiana, ist das moderne Chuzistan und liegt im Osten von Chaldaea, von dem es durch den Tigris getrennt ist. In den Keilschriftinschriften finden wir die mit Babylon befreundeten Elamiten. Die Vermutung, dass sie als Hilfskräfte der chaldäischen Armee bei der Expedition gegen Juda dienten, ist daher nicht unwahrscheinlich. Es war im ersten Jahr von Zedekia, dass diese Prophezeiung geschrieben wurde, und somit ist sie ein wenig vor den Prophezeiungen gegen Babylon Jeremia 51:59 , die unmittelbar darauf folgen.
Die Worte „der Elam“ erscheinen in der Septuaginta in Jeremia 25:14 , gefolgt von dieser Prophezeiung, während wir in Jeremia 26:1 finden: „Am Anfang der Herrschaft des Königs Zedekia gab es dieses Wort über Elam“ In Jeremia 49:2 die Prophezeiung ( Jeremia 46 des Hebräischen) gegen Ägypten. Dies ist einfach ein Beweis für die Verwirrung, die in den ägyptischen Abschriften der Prophezeiungen über die Nationen bestand.