Viele Kritiker haben sich bemüht zu zeigen, dass diese Prophezeiung Jer. 50–51 wurde nicht von Jeremia geschrieben. Andere geben zu, dass Jeremia der wahre Autor war, behaupten jedoch, dass die Prophezeiung weitgehend interpoliert wurde. Die Argumente für seine Authentizität sind im Folgenden kurz a... [ Lesen Sie weiter ]
GEGEN ... DAGEGEN - Bezüglich.... [ Lesen Sie weiter ]
VERWIRRT ... VERWIRRT - beschämt ... beschämt. MERODACH - Diese Gottheit, in den Inschriften Marduk, war der Schutzgott Babylons, und Nebukadnezar, der seinen Sohn Evil-Merodach nannte, scheint seinem Dienst besonders ergeben gewesen zu sein. Er war wirklich identisch mit Bel, und sein Äquivalent u... [ Lesen Sie weiter ]
AUS DEM NORDEN - Media lag nordwestlich von Babylon. Diese ständige Nutzung des Nordens, des Viertels, in dem die Sonne nie scheint, und damit der Region der Dunkelheit, ist ein Symbol für die Region, aus der immer Gefahr kommt. SIE SOLLEN ENTFERNEN ... - Übersetze es (wie in Jeremia 9:10 ): "Vom M... [ Lesen Sie weiter ]
Dem Fall Babylons soll unmittelbar die Rückkehr der Verbannten nach Hause folgen, in einer tränenreichen Prozession, weil sie als Büßer gehen; und doch mit Freude, denn ihre Angesichter sind auf Zion gerichtet. Die Aufhebung des Schismas zwischen Israel und Juda ist zudem eines der Zeichen der Zeit... [ Lesen Sie weiter ]
DORTHIN - HIERHER ; der Schreiber war offenbar in Jerusalem.... [ Lesen Sie weiter ]
IHRE HIRTEN ... BERGE - Einige übersetzen es: Ihre Hirten, dh bürgerliche Herrscher ( Anm. Jeremia 2:8 ) "haben sie auf den verführerischen Bergen in die Irre geführt". - die Berge sind die üblichen Orte, an denen Götzendienst praktiziert wurde. UND IHRE HÜRDEN - ihre Falte Psalter 23:2 .... [ Lesen Sie weiter ]
NICHT BELEIDIGEN – dh „sind nicht schuldig“. Israel hat die Herde verlassen, hat keinen Besitzer und kann daher ungestraft misshandelt werden. WOHNSTÄTTE DER GERECHTIGKEIT - In Jeremia 31:23 gilt für Jerusalem: Hier ist Jahwe allein die wahre Weide, in der sein Volk Sicherheit, Ruhe und Fülle finde... [ Lesen Sie weiter ]
Die Juden ließen sich nach Jeremias Rat so fest in Babylon nieder, dass sie den Ort als letzte verließen. ER ZIEGEN – Siehe Jesaja 14:9 Hinweis.... [ Lesen Sie weiter ]
ICH ERHEBE - Oder rühre auf. EINE VERSAMMLUNG GROSSER NATIONEN - Das medo-persische Reich war ebenso eine Ansammlung von uneinigen Nationen wie das von Babylon. VON DORT - Von Norden, dh von den großen Nationen, die von dort kommen. RÜCKKEHR UMSONST - Ein sprichwörtlicher Ausdruck für Jesaja 55:1... [ Lesen Sie weiter ]
Oder: "Chaldaea wird eine Beute werden ... denn ihr wart froh, ihr jubelt, ihr Plünderer meines Erbes." WEIL IHR FETT GEWORDEN SEID - Eher, denn du sprangst, hüpftest wie ein Tier beim Spielen. ALS FÄRSE AUF GRAS - Oder als Färse beim Dreschen. Als das Dreschen von Vieh erlaubt wurde, sich satt zu... [ Lesen Sie weiter ]
DEINE MUTTER - dh Babylon. Verwirrt ... beschämt. Oder, beschämt ... erröten. SIEHE ... - Übersetze: "Siehe, sie ist das Letzte unter den Nationen, eine Wüste, ein durstiges Land und eine Einöde:" - der Grund, warum Babylon erröten soll. Einst das goldene Haupt Daniel 2:32 , ist sie jetzt die niedr... [ Lesen Sie weiter ]
Platzieren Sie den Doppelpunkt nach dem Bogen.... [ Lesen Sie weiter ]
SHOUT - dh vom Kriegsschrei gesprochen. So heißt es in Jesaja 42:13 , wo Gott mit einem Krieger verglichen wird, dass Er schreien soll (die King James Version schreit), dh den Kriegsschrei erwecken. SITE HAT IHRE HAND GEGEBEN - Das Zeichen der Unterwerfung (vgl. 1 Chronik 29:24 Rand). FUNDAMENTE -... [ Lesen Sie weiter ]
Die Bevölkerung soll so vernichtet werden, dass die reichen Felder Babyloniens unbebaut bleiben. SIE WERDEN SICH WENDEN - Die volle Kraft der Worte wird sichtbar, wenn man sich daran erinnert, dass es die Politik Nebukadnezars war, Bürger, die aus den besiegten Nationen ausgewählt wurden, zu zwinge... [ Lesen Sie weiter ]
ISRAEL IST EIN ZERSTREUTES SCHAF, dh es ist wie eine Herde, die erschreckt und in alle Richtungen getrieben wurde, denn Löwen haben ihn gejagt. ZUERST DER KÖNIG ... - Vielmehr „aß ihn der erste Löwe, sogar der König von Assyrien; und dieser, der letzte, Heide hat seine Knochen gepflückt, sogar Nebu... [ Lesen Sie weiter ]
Oder: „Ich werde Israel (das verängstigte Schaf) auf seine Weide zurückbringen (siehe Jeremia 50:7 ) und es wird weiden usw.“ Bei den genannten Orten handelt es sich um die Bezirke Palästinas, die für ihren reichen Kräuterreichtum bekannt sind.... [ Lesen Sie weiter ]
DIESE TAGE - Die Tage des Messias. RESERVIEREN - Oder bleiben lassen: daher der Rest, ein bedeutungsträchtiges Wort in der Sprache der Propheten. Siehe Jesaja 8:18 Anmerkung (2).... [ Lesen Sie weiter ]
DAS LAND MERATHAIM - der doppelten Rebellion. Wie Mitsraim, dh die beiden Ägypter, Aram-Naharaim, dh Syrien der beiden Flüsse, oder Mesopotamien, ist es ein Dual. Es könnte ein richtiger Name gewesen sein; oder - das duale Ende ist intensiv - es kann das Land der sehr großen Rebellion bedeuten. PEK... [ Lesen Sie weiter ]
DER HAMMER - Babylon, mit dessen Hilfe Jahwe die Völker zerschmettert hatte, wird nun zerschnitten, dh der Kopf aus Eisen oder Bronze wird vom Holzgriff abgeschnitten und zerbrochen.... [ Lesen Sie weiter ]
ICH HABE DIR EINE SCHLINGE GELEGT - Babylon, das Uneinnehmbare, wurde (nach Herodot) von Cyrus durch List genommen. Nachdem er das Wasser des Euphrat umgeleitet hatte, betrat er die Stadt durch den Flusskanal; siehe aber Daniel 5:1 Anmerkung. UND DU WARST DIR NICHT BEWUSST – besser wörtlich, und du... [ Lesen Sie weiter ]
Durch eine große Gestalt beschreibt der Prophet Jahwe, wie er sich bewaffnet, damit er persönlich Gerechtigkeit an der bösen Stadt vollstrecken kann. DENN DIES IST DIE ARBEIT - Vielmehr hat mein Herr, der Herr der Heerscharen, eine Arbeit im Land der Chaldäer zu tun.... [ Lesen Sie weiter ]
GEGEN SIE - Oder zu ihr, um sie auszuplündern. Ihre Vorratshäuser (wörtlich Kornkammern) sollen aufplatzen, das Getreide aufhäufen und sie schließlich der Vernichtung widmen, dh ihren Reichtum mit Feuer verbrennen. VON DER ÄUSSERSTEN GRENZE – (Oder „vom ersten bis zum letzten“). LASS NICHTS VON IH... [ Lesen Sie weiter ]
IHRE OCHSEN - Ihre starke Jugend.... [ Lesen Sie weiter ]
DIE STIMME VON IHNEN ... - dh Es ist ein Geräusch von Flüchtlingen zu hören, die aus Babylonien fliehen. Die Juden sahen im Fall Babylons die Rache Jahwes für seinen Tempel.... [ Lesen Sie weiter ]
Oder: „Beschwöre die Bogenschützen nach Babylon, sogar alle, die den Bogen biegen: lagere gegen sie usw.“ In diesem Teil der Prophezeiung wird die Einnahme Babylons als die ihr zustehende Strafe für die Verbrennung des Tempels angesehen Jeremia 50:28 .... [ Lesen Sie weiter ]
Babylon wird hier Stolz genannt, genauso wie sie in Jeremia 50:21 Doppelrebellion genannt wurde.... [ Lesen Sie weiter ]
ER ... SEIN ... ER - Oder sie.... [ Lesen Sie weiter ]
WURDEN UNTERDRÜCKT – werden „gemeinsam unterdrückt: und alle ihre Entführer haben sie fest im Griff: sie haben sich geweigert, sie gehen zu lassen“. Die Wiederherstellung Israels und Judas in ihrem Land ist notwendig. Da Babylon sie nicht gehen lässt, muss es gebrochen und sein Reich zerstört werden... [ Lesen Sie weiter ]
ERLÖSER - dh גאל _gā'al_ . Jahwe ist Israels nächster Verwandter, der gesetzlich verpflichtet ist, ihn zu rächen und ihn aus der Gefangenschaft freizukaufen. Es war auch die Pflicht des Go'el, sich für die Sache seines Verwandten einzusetzen. Wie gründlich Jahwe diese Pflicht für Israel erfüllen wir... [ Lesen Sie weiter ]
Lasse "ist" weg. Von Yahweh, Israels Goel, kommt eine Aufforderung zum Schwert, auf alle Elemente der Größe Babylons zu fallen. Die Fürsten waren ihre Herrscher zu Hause und ihre Generäle im Krieg. Die Weisen waren diejenigen, auf deren Wissen sie so stolz war ( Anmerkung Daniel 1:4 1,4 ).... [ Lesen Sie weiter ]
LÜGNER - Wahrsager, Wahrsager.... [ Lesen Sie weiter ]
DIE VERMISCHTEN LEUTE - dh die Ausländer, die als Söldner in ihrer Armee dienen.... [ Lesen Sie weiter ]
EINE DÜRRE – eher „ein Schwert“, dh militärisches Geschick und Voraussicht. SIE SIND SAUER AUF IHRE IDOLE - lass sie weg. Das Wort für Götzen, wörtlich Schrecken Psalter 88:16 wird nur an diesem einen Ort der Anbetung verwendet. Wahrscheinlich bezieht es sich auf diese monströsen Formen, die als Da... [ Lesen Sie weiter ]
WILDE TIERE DER INSELN - Schakale. EULEN - Strauße (Randhinweis).... [ Lesen Sie weiter ]
Eine Anwendung des Untergangs gegen Jerusalem auf Babylon Jeremia 6:22 . Jeremia 50:41 DIE KÜSTEN DER ERDE – Siehe die Anmerkung zu Jeremia 6:22 .... [ Lesen Sie weiter ]
Eine ähnliche Anwendung auf Babylon, was über Edom gesagt wurde (Randverweis).... [ Lesen Sie weiter ]