Jeremia 52:28

Siebtes Jahr - Es wird jetzt allgemein angenommen, dass das Wort zehn vor sieben weggefallen ist und dass die hier erwähnten Deportationen alle mit dem letzten Krieg gegen Zedekia zusammenhängen. Die Berechnung der Herrschaft Nebukadnezars unterscheidet sich von der an anderer Stelle, was zeigt, dass der Verfasser Zugang zu einem Dokument hatte, das dem Verfasser des Buches der Könige nicht bekannt war. Bei jedem Datum gibt es einen Unterschied von einem Jahr. Die Septuaginta lässt Jeremia 52:28 .

Die Zahl der weggeführten Verbannten ist gering im Vergleich zu den 42.360 Männern, die Esra 2:64 zurückbrachten und eine große jüdische Bevölkerung in Babylon zurückließen. Aber eine fortwährende Abwanderung von Menschen aus Judäa war im Gange, und die 10.000, die mit Jojachin weggetragen wurden, bildeten den Kern und das Zentrum und gaben dem Ganzen Ton (siehe 2 Könige 24:14 ). Als sie in Babylon anfingen zu gedeihen, wanderten viele von selbst dorthin aus.

Ein Vergleich dieses Kapitels mit dem parallelen Teil von 2 Kings zeigt, dass der Textkörper bemerkenswert solide ist, obwohl er nicht frei von Schreibfehlern und Kopistenfehlern ist. Viele der Unterschiede zwischen den beiden Texten sind Abkürzungen, die der Verfasser des Buches der Könige absichtlich gemacht hat; andere sind das Ergebnis von Fahrlässigkeit; und im Großen und Ganzen ist der Text des Buches der Könige dem des Anhangs zum Buch Jeremia unterlegen.

Bedenkt man jedoch, dass es sich möglicherweise nicht um zwei Abschriften desselben Textes handelt, sondern das Ergebnis einer unabhängigen Verwendung durch zwei verschiedene Autoren derselben ursprünglichen Autorität, ist ihre vollständige Übereinstimmung, außer in trivialen Angelegenheiten und leicht zu korrigierenden Fehlern ein befriedigender Beweis für die allgemeine Vertrauenswürdigkeit des masoretischen Textes in allen wichtigen Einzelheiten.