Jeremia 6:27

Rendern Sie es:

Ich habe dich als Erzprüfer in mein Volk gesetzt,

Und du sollst ihren Weg kennen und versuchen.

Sie alle sind Rebellen von Rebellen (dh totale Rebellen):

Verleumdungswandler, waren Kupfer und Eisen,

Verderber alle.

Der Blasebalg glüht: nur aus ihrem Feuer Blei!

Vergeblich hat der Schmelzer geschmolzen,

Und die Bösen werden nicht getrennt.

Verweigern Sie Silber haben Männer sie genannt:

Denn Jahwe hat sie verweigert.

Bemerkenswert ist die Durchmischung von Moralworten und metallurgischen Begriffen.