Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Jeremia 6:4
Bereitet euren Krieg vor - Heiligt vielmehr euren Krieg gegen sie. Kriege wurden in der Antike nie ohne die Feierlichkeiten der Religionen geführt (siehe Anm. Deuteronomium 20:2 ). Für einige davon vergleiche Hesekiel 21:21 .
Mittags – Die Mittagshitze ist im Osten so groß, dass man sie gewöhnlich unter einem Schutz verbringt 2 Samuel 4:5 ; Hohelied 1:7 . Der Morgenmarsch einer Armee wurde zum Fasten gemacht und war normalerweise um acht oder neun vorbei. Aber die Ungeduld der Chaldäer gegenüber dem Angriff ist so groß, dass sie schreien: „Wir machen den Angriff am Mittag!“
Wehe uns! - Oder,
Leider für uns! „für den Tag“ hat sich gedreht
Für den Abend werden die Schatten länger!