Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Jesaja 1:30
Für euch ... - Die Erwähnung des Baumes im vorherigen Vers gibt dem Propheten Anlass für das schöne Bild in diesem. Sie hatten sich die Eiche gewünscht, und sie sollten so sein. Das wurde, als der Frost kam, seiner Schönheit beraubt, und seine Blätter verblassten und fielen; so sollten ihre Schönheit, ihre Vorrechte und ihr Glück als Volk vor dem Zorn Gottes verblassen.
Ein Garten, der kein Wasser hat - Der ist daher verdorrt und verdorrt; wo nichts gedeihen würde, aber wo alles Verwüstung wäre - ein auffallendstes Bild der nahenden Verwüstung der jüdischen Nation. In den östlichen Ländern wäre dieses Bild auffälliger als bei uns. In diesen heißen Regionen ist eine ständige Wasserversorgung für den Anbau und sogar für die Existenz und Erhaltung eines Gartens notwendig.
Sollte es für ein paar Tage an Wasser fehlen, würde alles darin ordentlich verbrannt und total zerstört werden. In allen Gärten also in diesen Gegenden; es muss eine ständige Wasserversorgung vorhanden sein, entweder aus einem benachbarten Fluss oder aus einer Quelle oder einem Reservoir darin. Die Sicherung eines solchen Brunnens wurde zu einem unverzichtbaren Objekt, nicht nur für die Kühle und Angenehmlichkeit des Gartens, sondern auch für die Existenz der Vegetation.
Dr. Russell sagt in seiner Natural History of Aleppo, dass „alle Gärten von Aleppo an den Ufern des Flusses liegen, der an dieser Stadt vorbeifließt, oder an den Seiten des Flusses, der ihr Aquädukt versorgt; und das ganze übrige Land, das er in den Sommermonaten als vollkommen ausgebrannt darstellt, behielten die Gärten nur wegen der Feuchtigkeit ihrer Lage ihr Grün.