Jesaja 10:25

Für noch eine ganz kurze Zeit - Dies soll sie mit der Hoffnung auf Erlösung trösten. Die angedrohte Invasion war von kurzer Dauer und wurde bald durch die Pest beendet, die den größten Teil der assyrischen Armee hinwegfegte.

Die Empörung wird aufhören - Der Zorn Gottes gegen sein beleidigendes Volk wird ein Ende haben; seine Züchtigungszwecke sind zu erfüllen; und das Land soll geliefert werden.

In ihrer Zerstörung - על־תבליתם ‛ al - tab ^e lı̂ytām von בלה bâlâh , um sich abzunutzen; konsumieren; vernichtet werden. Es bedeutet hier, dass seine Wut in der vollständigen Vernichtung ihrer Macht enden würde, sie zu verletzen. So war der vollständige Sturz Sanheribs durch die Pest; 2 Könige 19:35 .

Das hier verwendete Wort kommt in dieser Form an keiner anderen Stelle in der hebräischen Bibel vor, obwohl das Verb und andere Formen des Substantivs verwendet werden. „Das Verb“, Deuteronomium 7:4 ; Deuteronomium 29:5 ; Josua 9:13 ; Nehemia 9:21 , .

..„Substantive“, Hesekiel 23:43 ; Jesaja 38:17 ; Jeremia 38:11 ; Jesaja 17:14 et al.