Jesaja 14:6

Er, der schlug - Dies kann sich entweder auf den König von Babylon beziehen oder auf den Stab oder das Zepter, das er benutzt hatte und das nun zerbrochen war. Herder bezieht es auf das Zepter, 'das, was die Völker schlug'. (Zur Bedeutung des Wortes „smote“ siehe die Anmerkungen zu Jesaja 10:20 )

Das Volk - Die Nationen, die seiner Autorität unterstanden.

Mit einem kontinuierlichen Strich - Rand, 'Ein Strich ohne zu entfernen.' Vulgata, Plaga insanabili - 'Mit einer unheilbaren Seuche.' - Septuaginta gleich - Πληγῇ ἀνιάτῳ Plēgē aniatō . Das Hebräische ist, wie am Rand, 'Ein Schlagen ohne Entfernen' oder ohne Aufhören. Es gab keine Entspannung in seinen Unterdrückungen, es war immer in Akte der Tyrannei verwickelt.

Er, der die Nationen regierte - Babylon war die Hauptstadt eines riesigen Reiches, und dieses Reich bestand aus vielen abhängigen Nationen.

Wird verfolgt - Von denen, die es bekriegen. Es war an der Reihe, unterdrückt und gestürzt zu werden.

Und keiner hindert – keine Nation widersetzt sich dem Eindringling. Keines der abhängigen Königreiche Babylons hat eine wirkliche Bindung zu ihm, aber alle freuen sich über seinen Untergang. Das mächtigste Königreich der Erde ist hilflos und ruiniert. Was war das für eine Veränderung! Wie plötzlich und auffallend die Revolution! Und was für eine Warnung an stolze und schuldige Städte!