Jesaja 16:7

Darum wird Moab um Moab heulen - Ein Teil der Nation wird um einen anderen trauern; sie werden in abwechselnden Antworten heulen oder klagen. Hieronymus gibt es wieder: 'das Volk (soll heulen) zur Stadt; die Stadt zu den Provinzen.' Die allgemeine Idee ist, dass es eine universelle Klage im ganzen Land geben würde. Dies wäre die Strafe, die aus ihrem Stolz resultieren würde, den Tribut zu versäumen und die Gunst der Juden zu suchen; oder sie klagten, weil ihnen die Erwartung genommen wurde, bei den Israeliten eine Zuflucht zu finden.

Für die Fundamente - Wegen der Fundamente von Kir-Hareseth, denn sie werden gestürzt; das heißt, diese Stadt soll zerstört werden. Das hier wiedergegebene Wort „Fundamente“ ( אשׁישׁי 'ăshı̂yshēy ) kommt nirgendwo anders vor als an dieser Stelle und in Hosea 3:1 . Die Septuaginta gibt es wieder: „Die Einwohner.

' Die Chaldäer, 'Männer'. Jeremia macht es an der parallelen Stelle auch zu „Männern“ Jeremia 48:31 . In Hosea 3:1 wird es mit „Weinfahnen“ wiedergegeben – und es wurde von vielen angenommen, dass es hier diesen Sinn hat, da dies mit dem übereinstimmen würde, was sofort über die Felder von Heschbon und den Weinstock von Sibma hinzugefügt wird.

Rosenmüller gibt es durch 'starke Leute oder Helden' wieder; und nimmt an, dass dies bedeutet, dass das „starke“ Volk von Kir-Hareseth vernichtet würde und dass es deswegen trauern würde. Der wahrscheinliche Sinn ist, dass das, worauf die Stadt beruhte oder basierte, zerstört werden sollte. Kimchi, Jarchi und der Syrer verstehen es also.

Kir-ha-reseth – wörtlich „Mauer aus Tonscherben oder aus Ziegeln“. Aquila gibt es wieder, Τοιχῳ ὀστρακίνῳ Toichō ostrakinō . Symmachus, Τείχει ὀστρακίνῳ Teichei ostrakinō . Dies war eine Stadt in Moab, aber wo sie lag, ist unbekannt.

Vitringa nimmt an, dass es sich um dasselbe wie Kir Moab Jesaja 15:1 , was, wie Gesenius sagt, nicht unwahrscheinlich ist, denn es wird jetzt als in Trümmern und als eine der Hauptstädte erwähnt.