„Das achtzehnte Kapitel von Jesaja“, sagt Bischof Horsley, „ist eine der dunkelsten Passagen der alten Propheten. Es wurde von der ganzen Reihe von Dolmetschern von Jerome bis Dr. Lowth als solches angesehen.' „Das Ziel davon“, sagt Dr. Lowth, „das Ende und der Entwurf davon; die Personen, an die es... [ Lesen Sie weiter ]
WEHE DEM LAND - ( הוי _hôy_ ). Dieses Wort kann, wie bereits erwähnt (Anmerkung zu Jesaja 17:12 ), ein bloßer Zwischenruf oder ein Gruß sein und würde entsprechend mit 'Ho!' wiedergegeben. Oder es kann ein Wort sein, das Gericht oder Zorn anprangert, wie es oft in dieser Prophezeiung verwendet wird... [ Lesen Sie weiter ]
DAS SENDET BOTSCHAFTER - Das heißt, „gewohnt“, Boten zu senden. Was die Absicht ihrer so entsendenden Botschafter war, erscheint nicht. Der Prophet deutet die Tatsache einfach an; eine Tatsache, durch die sie bekannt waren. Möglicherweise handelte es sich um Handelszwecke oder um Schutz zu suchen. B... [ Lesen Sie weiter ]
ALL IHR BEWOHNER DER WELT - Dies sind die Worte des Propheten, der alle Nationen auffordert, sich um das zu kümmern, was geschehen wird. Grotius und einige andere nehmen jedoch an, dass es sich um die Worte der Äthiopier handelt. Die Bedeutung ist, dass die Ereignisse, die hier vorhergesagt werden,... [ Lesen Sie weiter ]
DENN SO HAT DER HERR ZU MIR GESAGT: So hat Jahwe seinen Vorsatz offenbart, das heißt, die Menschen zu bestrafen, die in den vorherigen Versen beschrieben wurden. Ihr Zustand, wie er dort beschrieben wird, ist der eines wilden Volkes, das sich zum Krieg bereit macht und wahrscheinlich ein Bündnis mit... [ Lesen Sie weiter ]
VORHER DIE ERNTE - Dieser Vers ist offensichtlich bildlich, und das Bild stammt von dem, was im vorherigen Vers begonnen hat. Dort wird Gott so ruhig dargestellt, was die Pläne der hier angesprochenen Menschen angeht – wie die Sonne gelassen auf das Kraut scheint oder der Tau auf das Gras fällt. „Di... [ Lesen Sie weiter ]
SIE SOLLEN ZUSAMMEN GELASSEN WERDEN - Die Figur hier wird weggelassen und die wörtliche Erzählung wird wieder aufgenommen. Der Sinn ist, dass die Armee getötet und unbegraben bleiben soll. Vielleicht bezeichneten die „Äste und Zweige“ im vorherigen Vers militärische Führer und die Hauptleute der Arm... [ Lesen Sie weiter ]
IN DIESER ZEIT - Wann wird so beunruhigt und ihre Armeen gestürzt. SOLL DIE VORLIEGENDE GEBRACHT WERDEN ... - Das Wort ‚Gegenwart‘ ( שׁי _Shay_ ) bezeichnet ein Geschenk, und nur in dem Satz gefunden wird ‚zu bringen Geschenke‘ oder ‚Geschenke‘ Psalter 68:30 ; Psalter 76:11 . Es bedeutet hier offen... [ Lesen Sie weiter ]