Jesaja 18:4

Denn so hat der Herr zu mir gesagt: So hat Jahwe seinen Vorsatz offenbart, das heißt, die Menschen zu bestrafen, die in den vorherigen Versen beschrieben wurden. Ihr Zustand, wie er dort beschrieben wird, ist der eines wilden Volkes, das sich zum Krieg bereit macht und wahrscheinlich ein Bündnis mit den Feinden Judäas schmiedet und zu diesem Zweck seine Armeen aufstellt. Hier offenbart Jahwe dem Propheten, dass sie verunsichert sein werden, und zeigt, wie dies geschehen wird.

Er sagt, er werde ruhig sitzen bleiben, während diese Vorbereitungen im Gange sind - während die Sonne heiter auf die Erde scheint, während die Ernte wächst und der Tau sanft auf das Kraut fällt; aber dass er „bevor“ ihre Pläne vollendet sind, wird er dazwischengreifen und sie zerstören, als ob jemand plötzlich erscheinen würde, bevor die Ernte reif ist und sie fällen würde. Der „Plan“ dieses Teils der Prophezeiung besteht daher darin, die Juden zu trösten und ihnen zu versichern, dass von den Vorbereitungen, die gegen sie getroffen wurden, keine Gefahr für sie besteht – denn Jahwe sieht ruhig die stolze Wut des Feindes.

Ich werde mich ausruhen - ich werde mich nicht einmischen. Ich werde ruhig bleiben - nicht scheinen, um sich ihnen zu widersetzen, sondern so ruhig und so ruhig bleiben, als ob ich ihre Pläne zu begünstigen schien - wie die Sonne auf das Kraut scheint und der sanfte Tau auf das Gras fällt, bis zur richtigen Zeit für mich zu intervenieren und sie zu besiegen, wird aufstehen Jesaja 18:5 .

ich werde überlegen - ich werde zusehen; das heißt, ich werde ihre Pläne jetzt nicht einmischen und durcheinander bringen, bevor sie fertig sind. Wir lernen hier,

(1) Dass Gott die Pläne der Bösen sieht;

(2) Dass er sie „reifen“ sieht, ohne dann zu versuchen, sie durcheinanderzubringen;

(3) Dass er ruhig und still ist, weil er plant, dass diese Pläne entwickelt werden; und

(4) Dass die Bösen keinen Träumen von Sicherheit und Erfolg nachgeben sollten, weil Gott nicht eingreift, um ihre Pläne zu vereiteln, während sie sie formen. Er wird es zu gegebener Zeit tun.

In meiner Wohnung - Im Himmel. Ich werde im Himmel sitzen und gemächlich über die Pläne nachdenken, die vor uns liegen.

Wie eine klare Hitze - Ein heiterer, ruhiger und stetiger Sonnenschein, durch den Pflanzen und Kräuter wachsen. Hier scheinen sich zwei Ideen zu vermischen: die erste, die der „Stille“, mit der die Sonne auf die Kräuter scheint; und zum anderen die Tatsache, dass die Sonne scheint, damit die Kräuter „wachsen dürfen“.

Nach Kräutern - Margin, 'Nach dem Regen' ( עלי־אוי ‛ ălēy 'ôry ). Das Wort אוי 'ôr bedeutet normalerweise „Licht“ oder „Feuer“. Die Pluralform ( ואורות ô'ôrôth ) wird an zwei Stellen verwendet, um Kräuter oder Gemüse zu bezeichnen, in 2 Könige 4:39 und Jesaja 26:19 .

Denn in den schemitischen Sprachen sind die Ideen des „Sprießens, Wachsens, Wachsens“ usw. mit dem des Sonnen- oder Lichtscheins verbunden; das, was im Licht wächst; das heißt Gemüse. Aber im Singular wird das Wort nicht so gebraucht, es sei denn, es steht an dieser Stelle. Daß es diese Bedeutung haben kann, kann nicht bezweifelt werden; und diese Interpretation macht Sinn und passt zur Verbindung.

Die Rabbiner interpretieren es im Allgemeinen so, wie es am Rand steht – „Regen“. Als Beweis dafür berufen sie sich auf Hiob 36:30 ; Hiob 37:11 ; aber das Wort in diesen Passagen bezeichnet eher eine Licht- oder Blitzwolke als Regen. Die gängige Interpretation ist wahrscheinlich richtig, die das Wort אור 'ôr hier als dasselbe ansieht wie אורה 'ôrâh - 'Kräuter' (siehe Vitringa).

Der Syrer liest es ‛ al - y ^e oder - 'auf dem Fluss'. Die Parallelität scheint den Sinn von „Kraut“ zu erfordern oder etwas, das im entsprechenden Mitglied auf „Ernte“ antworten soll.

Und wie eine Tauwolke - Ein solcher Tau war still und förderte das Wachstum von Gemüse. Die Idee ist die der Stille und Ruhe, wo kein Sturm oder Sturm den sanft fallenden Tau zerstreut. Dies ist ein Sinnbild für die vollkommene Stille, mit der Gott die Kriegsvorbereitungen betrachtet, bis der richtige Zeitpunkt für ihn gekommen ist, einzugreifen. Die ganze Passage ist Psalter 2:4 ähnlich :

Wer in den Himmeln sitzt, wird lachen;

Jehova wird sie verhöhnen.

Dann wird er in seinem Zorn zu ihnen sprechen,

Und ärgere sie in seinem heißen Unmut.

Die Idee ist, dass er so ruhig ist wie die Sonne auf dem Kraut oder der Tau auf dem Erntefeld, bis die Zeit kommt, in der es für ihn angebracht wäre, einzugreifen und ihre Ratschläge zu verwirren. Wann und wie dies geschehen würde, wird in den folgenden Versen angegeben; und die ganze Passage ist ein eindrucksvolles Beispiel dafür, wie Gott die Machenschaften und bösen Absichten der Bösen betrachtet.