Jesaja 19:11

Sicherlich die Fürsten - Die folgenden Verse zu Jesaja 19:16 sollen das Jesaja 19:16 näher beschreiben, das durch einen Mangel an Weisheit ihrer Herrscher über Ägypten kam. Sie wären nicht in der Lage, Mittel zu finden, um den drohenden Katastrophen zu begegnen, und würden durch ihre unklugen Ratschläge das nationale Elend sogar noch verstärken. Das Wort „Fürsten“ wird hier offensichtlich für die Herrscher oder Staatsräte verwendet.

Von Zoan - Die Vulgata, Septuaginta und Chaldee, übertrage dieses 'Tanis'. Zoan war zweifellos der Tans der Griechen (Herod. ii. 166) und war eine Stadt in Unterägypten, die gemäß Moses Numeri 13:22 sieben Jahre nach Hebron gebaut wurde. Es wird in Psalter 78:12 ; Jesaja 19:11 , Jesaja 19:13 ; Jesaja 30:4 ; Hesekiel 30:14 .

Es war am Eingang der tanitischen Nilmündung und gab ihm seinen Namen. Seine Ruinen existieren noch, und man sieht dort gegenwärtig zahlreiche Granitblöcke, sieben Obelisken aus Granit und eine Isis-Statue. Es war die Hauptstadt der Dynastie der tanitischen Könige bis zur Zeit des Psammetichus; an diesem Ort wurden hauptsächlich die von Moses gewirkten Wunder vollbracht. 'Wunderbare Dinge tat er vor ihren Vätern im Land Ägypten; im Bereich von Zoan' Psalter 78:12 . Seine Ruinen werden immer noch „San“ genannt, eine leichte Änderung des Wortes Zoan. Das Ostium Taniticum ist jetzt das „Omm Faredje“.

Sind Narren - Sie sind nicht in der Lage, den bevorstehenden Katastrophen durch ihre Ratschläge zu begegnen. Vielleicht zeigte sich ihre Torheit darin, dass sie ihrem Herrscher schmeichelten und ihn zu Plänen anregten, die eher zum Verderben als zum Wohl des Königreichs führten.

Die weisen Ratgeber des Pharao - Pharao war der gebräuchliche Name der Könige von Ägypten, so wie "Caesar" später der gebräuchliche Name der römischen Kaiser wurde - und der König, der hier von Pharao beabsichtigt ist, ist wahrscheinlich Psammetichus (siehe die Anmerkung bei Jesaja 19:4 ).

Wie sagt ihr ... - Warum „schmeichelt“ ihr dem Monarchen? Warum ihn an seine Vorfahren erinnern? Warum versuchen, ihn mit der Vorstellung seiner eigenen Weisheit aufzublasen? Dies war und ist die übliche Praxis der Höflinge; und auf diese Weise werden Könige oft zu Maßnahmen geführt, die für ihre Untertanen am verderblichsten sind.