Jesaja 19:23

Es soll eine Autobahn geben – eine Kommunikation; das heißt, es wird eine Allianz zwischen Ägypten und Assyrien geben, die Teile eines Reiches bilden und im Dienste des wahren Gottes vereint sind. Die gleiche Figur einer „Autobahn“ findet sich in Jesaja 11:16 (siehe die Anmerkung an dieser Stelle). Die Wahrheit war, dass Alexander durch seine Eroberungen Assyrien und Ägypten unterwarf, und sie bildeten Teile seines Reiches und waren unter ihm vereint.

Es stimmte auch, dass es in diesen beiden Ländern viele Juden gab und dass sie im Dienst des wahren Gottes vereint waren. Sie beteten ihn in diesen Ländern an; und sie trafen sich zu Jerusalem bei den großen Festen, und so waren Juda, Assyrien und Ägypten in seiner Anbetung vereint.

Und die Assyrer werden nach Ägypten kommen - Es wird einen freien und ununterbrochenen Kontakt zwischen den beiden Nationen geben, als Teile desselben Reiches.

Und die Ägypter werden mit den Assyrern dienen - In denselben Heeren; unter dem gleichen Führer. Dies war unter Alexander dem Großen der Fall. Oder das Wort „dienen“ kann bedeuten, dass sie Gott vereint dienen würden. Also rendern Lowth und Noyes es.