Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Jesaja 19:5
Und das Wasser wird versiegen – Hier beginnt eine Beschreibung der „physischen“ Katastrophen, die über das Land kommen würden, die bis Jesaja 19:10 fortgesetzt wird . Die vorherigen Verse enthielten einen Bericht über die nationalen Katastrophen durch Bürgerkriege. Es kann beobachtet werden, dass Zwietracht, Anarchie und Bürgerkriege oft mit physischen Unglücken verbunden sind; wie Hungersnot, Dürre, Pest.
Gott hat die Elemente sowie die Herzen der Menschen unter seiner Kontrolle; und wenn er eine Nation züchtigt, vermischt er oft Anarchie, Hungersnot, Zwietracht und die Pest. Auch Bürgerkriege haben oft eine „Tendenz“, diese Katastrophen hervorzubringen. Sie vernichten die Industrie, verhaften Unternehmen, vereiteln Handelspläne und lenken die Aufmerksamkeit der Menschen von der Bodenbearbeitung ab. Dies mag in Ägypten teilweise der Fall gewesen sein; aber es scheint auch, dass Gott durch direktes Handeln beabsichtigte, sie zu bedrängen, indem er ihre Ströme auf bemerkenswerte Weise versiegte.
Vom Meer - Die Parallelität hier sowie der gesamte Umfang der Passage erfordert, dass wir dies vom Nil verstehen. Das Wort ים yâm wird manchmal verwendet, um einen großen Fluss zu bezeichnen (siehe die Anmerkungen zu Jesaja 11:15 ; Jesaja 18:2 ).
Der Nil wird oft als Meer bezeichnet. So sagt Plinius ("Nat. Hist." ii. 35): "Das Wasser des Nils gleicht dem Meer." So sagt Seneca ("Quaest. Nat." V. 2): "Durch fortwährende Wasserzugänge stagniert (stagniert) es in der Erscheinung eines breiten und trüben Meeres." Vergleiche Herodot. ii. 97; Diode. ich. 12, 96; 'Bis heute ist der Nil in Ägypten el-Bahr, ,das Meer', als seine gebräuchlichste Bezeichnung.' „Unser ägyptischer Diener“, sagt Dr. Robinson, „der Englisch sprach, nannte es immer das Meer.“ („Bib. Rescarches“, Bd. I. 542).
Und der Fluss - Der Nil.
Soll verschwendet werden - Dies bedeutet nicht "ganz", aber seine Gewässer würden versagen, um das Land zu verletzen. Es würde nicht in gewohnter Weise „überlaufen“ und die Folge wäre, dass das Land verödet wäre. Es ist bekannt, dass Ägypten seine große Fruchtbarkeit ausschließlich aus dem Überfließen des Nils bezieht. Das ist so wichtig, dass in Kairo der tägliche Anstieg des Wassers öffentlich dokumentiert wird.
Wenn der Nil weniger als zwölf Ellen ansteigt, ist eine Hungersnot die unvermeidliche Folge, denn dann fließt das Wasser nicht über das Land. Steigt er auf eine Höhe von mehr als sechzehn Ellen, ist eine Hungersnot fast ebenso sicher - denn dann werden die überfließenden Wasser nicht früh genug abgelassen, um die Saat zu säen. Die Höhe der Überschwemmung, die notwendig ist, um eine Ernte zu sichern, beträgt also zwölf bis sechzehn Ellen.
Der jährliche Überlauf ist im Monat August. Der Prophet meint hier, dass der Nil nicht die gewünschte Höhe erreichen würde – oder das Wasser „versagen“ sollte – und eine Hungersnot die Folge wäre.