Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Jesaja 2:12
Der Tag ... - Dieser Ausdruck bedeutet offensichtlich, dass der Herr jedem, der erhaben war, eine schwere Strafe auferlegen würde. Solch ein schweres Übel wird „der Tag des Herrn der Heerscharen“ genannt, weil es eine Zeit wäre, in der „er“ sich besonders manifestieren würde und in der „er“ als der Verursacher dieser Strafe anerkannt würde. „Sein“ Hervortreten auf diese Weise würde dieser Zeit „Charakter“ verleihen und wäre das herausragende „Ereignis“.
“ Die Bestrafung der Gottlosen wird daher häufig „der Tag des Herrn“ genannt; Jesaja 13:6 , Jesaja 13:9 : 'Siehe, der Tag des Herrn kommt, grausam sowohl vor Zorn als auch in wildem Zorn' usw.; Jeremia 46:10 : „Der Tag des Herrn, des Gottes der Heerscharen, ein Tag der Rache.
“ Hesekiel 30:3 ; Zefanja 1:7 , Zefanja 1:14 ; Joel 2:31 ; siehe auch im Neuen Testament, 1 Thessalonicher 5:2 ; 2 Petrus 3:10 .
Jeder, der stolz und erhaben ist - Oder besser gesagt, jedes "Ding", das hoch und erhaben ist. Der Ausdruck ist nicht auf „Personen“ beschränkt, obwohl er sie umfasst. Aber obwohl die Sprache hier allgemein ist, bezieht sich der Hinweis zweifellos hauptsächlich auf die Fürsten, Magistrate und den Adel der Nation; und soll sie nicht nur als Männer von Rang und Macht bezeichnen, sondern auch als Männer, die in ihrem Verhalten und ihren Gefühlen hochmütig waren. Gleichzeitig enthält die Sprache, wie die folgenden Verse zeigen, alles, worauf die Nation stolz war.