Jesaja 22:18

Er wird sich sicher heftig umdrehen - Lowth hat den Sinn gut ausgedrückt:

Er wird dich herumwirbeln und herumwirbeln und dich wegwerfen.

Es bezieht sich also auf das Werfen eines Steins mit einer „Schlinge“, wenn die Schlinge mehrmals herumgewirbelt wird, bevor die Schnur losgelassen wird, um die Geschwindigkeit des Steins zu erhöhen. Die Idee ist hier, dass Gott beabsichtigte, ihn in ein fernes Land zu werfen, und dass er ihm einen solchen „Impuls“ geben würde, dass er in die Ferne geschickt würde, so weit, dass er nicht mehr zurückkehren könnte.

Wie ein Ball – Ein Stein, eine Kugel oder ein anderes Projektil, das aus einer Schlinge geworfen wird.

In ein großes Land - wahrscheinlich Assyrien. Wann dies geschehen ist, können wir nicht feststellen.

Und dort werden die Wagen der Herrlichkeit die Schande des Hauses deines Herrn sein - Lowth macht dies:

- Und dort werden deine herrlichen Wagen

Werde zur Schande des Hauses deines Herrn.

Noyes macht es,

Dort werden deine prächtigen Wagen zugrunde gehen,

Du Schande des Hauses deines Herrn.

Die Chaldäer geben es wieder: 'Und dort werden die Wagen deiner Herrlichkeit in Schande verwandelt, weil du die Herrlichkeit des Hauses deines Herrn nicht bewahrt hast.' Wahrscheinlich ist die richtige Auslegung diejenige, die den letzten Teil des Verses, „die Schande des Hauses deines Herrn“, als eine Anrede an ihn als Schande oder Schande von Ahas, der ihn zu diesem Amt ernannt hatte, und von Hiskia, der hatte ihn darin fortgeführt.

Der Ausdruck „die Streitwagen deiner Herrlichkeit“ bedeutet prächtige oder prächtige Streitwagen; und verweist zweifellos darauf, dass er in Jerusalem großen Stolz und Zurschaustellung geweckt und, wie viele schwache Gemüter, durch die Pracht seiner Equipage Auszeichnung gesucht hatte. Die Idee hier ist, dass der „Wagen seiner Herrlichkeit“, d in Jerusalem, sondern dass er dorthin befördert und wahrscheinlich auf schmähliche Weise getragen würde, anstatt in der herrlichen Weise, in der er in Jerusalem getragen wurde.

Die Juden sagen, als er Jerusalem verließ, um es dem Feind zu übergeben, fragten sie ihn, wo sein Heer sei; und als er sagte, sie seien umgekehrt, sagten sie: 'Du hast uns verspottet;' und dass sie daraufhin seine Fersen bohrten und ihn an die Schwänze der Pferde banden, und dass er so starb.