Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Jesaja 22:23
Und ich werde ihn wie einen Nagel an einem sicheren Ort befestigen - Das Wort 'Nagel' hier ( יתד yâtēd ) bedeutet richtigerweise einen Stift, eine Nadel oder einen Dorn; und wird oft an den Stiften oder großen Spikes angebracht, die zum Eintreiben in den Boden verwendet wurden, um die Seile von Zelten zu befestigen. Es wird auch auf Nägel oder Dornen angewendet, die in Wände geschlagen werden und an denen die Kleidungsstücke oder die Utensilien einer Familie hängen.
In der Antike war jedes Haus mit einer großen Anzahl dieser Pflöcke oder Nägel ausgestattet. Sie wurden nach dem Bau des Hauses nicht in die Mauern „getrieben“, sondern während des Mauerbaus „eingearbeitet“. Die Häuser waren normalerweise aus Stein; und starke Eisenhaken oder Dornen wurden in den Mörtel eingearbeitet, während er weich war, und sie erfüllten den doppelten Zweck von Nägeln zum Aufhängen und von Steigeisen, da sie so gebogen waren, dass sie die Wände zusammenhielten.
Diese Stacheln werden von Sir John Chardin (Harmer's „Observations“, Bd. ip 191) beschrieben als „große Nägel mit quadratischen Köpfen wie Würfel, gut verarbeitet, wobei die Enden so gebogen sind, dass sie zu Klammern werden. Sie legen sie gewöhnlich, sagt er, an die Fenster und Türen, um sie, wenn sie wollen, mit Schleiern und Vorhängen zu behängen. Es war auch Brauch, in Häusern, insbesondere Tempeln, Rüstungen, Schilde, Helme, Schwerter usw.
, die im Krieg als Siegesbeute genommen oder von illustren Vorfahren verwendet worden waren, und diese Stacheln wurden auch zu diesem Zweck verwendet. Das Wort wird hier auf einen Führer oder Offizier angewendet; und es bedeutet, dass er in seinen Plänen und seinem Amt fest und dauerhaft ist; und wie eine Nadel in der Wand den Schmuck des Hauses „sicher“ trug, damit alle Herrlichkeit des Hauses Davids, alles, was der Nation teuer und wertvoll war, auf ihn ruhte. Jesaja 22:24 .
Und er soll ein herrlicher Thron für das Haus seines Vaters sein - Ein herrlicher Sitz; das heißt, seine ganze Familie und Verwandtschaft würden von ihm erhalten und geehrt werden; oder ihre Ehre und ihr Ruf könnten sicher auf ihm ruhen, und seine Taten würden Glanz und Ruhm über sie alle verbreiten. Jeder tugendhafte, patriotische, wohlwollende und fromme Sohn verbreitet einen Glanz auf alle seine Verwandten; und dies ist einer der Anreize zu tugendhaften und erhabenen Taten, die Gott in der Regierung der Welt präsentiert hat.