Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Jesaja 23:4
Schäme dich, Zidon - Tyrus war eine Kolonie von Sidon. Sidon wird hier als die Mutter von Tyrus angesprochen und über ihre zerstörte Tochter beklagt. In Jesaja 23:12 wird Tyrus die 'Tochter von Sidon' genannt; und solche Bezeichnungen wurden gewöhnlich Städten gegeben (siehe die Anmerkung zu Jesaja 1:8 ). Sidon wird hier als beschämt oder betrübt dargestellt – wie eine Mutter, die all ihrer Kinder beraubt ist.
Das Meer hat gesprochen - Neu-Tier war auf einem Felsen in einiger Entfernung vom Land und schien aus dem Meer zu steigen, ähnlich wie Venedig Es wird hier als eine Produktion des Meeres beschrieben, und das Meer wird als sprechend dargestellt durch Sie.
Auch die Kraft des Meeres – Die Festung oder der starke Ort ( מעוז mā‛ôz ) des Meeres. Tyrus, auf einem Felsen, könnte als der starke Ort oder die Verteidigung des Mittelmeers angesehen werden. So sagt Sacharja Sacharja 9:3 darüber. „Und Tyrus baute sich eine Festung“ ( מצור mâtsôr ).
Sagen, ich quäle mich nicht - Die folgenden Ausdrücke sind als die Sprache von Tyrus anzusehen - dem Gründer von Kolonien und Städten. Der Sinn ist: „Mein Reichtum und meine Ressourcen sind weg. Mein Handel ist vernichtet. Ich höre auf, Städte und Kolonien zu gründen und sie zu ernähren und zu pflegen, wie ich es einst durch meinen Beruf getan habe.' Die Idee des ganzen Verses ist, dass die Stadt, die die Herrin der Handelswelt war und sich durch die Gründung anderer Städte und Kolonien auszeichnete, im Begriff war, ihre Bedeutung zu verlieren und ihre Kolonien und ihren Einfluss auf andere Länder nicht mehr auszudehnen . Über diese Tatsache würde Sidon, die Mutter und Gründerin von Tyrus, demütig und betrübt sein, dass ihre Tochter, die so stolz, so reich und so großartig war, so tief erniedrigt wurde.