Jesaja 25:10

Denn auf diesem Berg - Auf dem Berg Zion.

Soll das Land des Herrn ruhen - „ Die Hand“ wird in der Heiligen Schrift oft als Symbol des Schutzes und der Verteidigung verwendet. Mit dem Ausdruck, dass die Hand Jahwes auf dem Berg Zion ruhen sollte, ist wahrscheinlich gemeint, dass er sein Verteidiger wäre; sein Schutz würde nicht entzogen, sondern dort dauerhaft sein. Eine Veranschaulichung des Ausdrucks finden Sie in Esra 7:6 , Esra 7:28 ; Esra 8:18 , Esra 8:22 , Esra 8:31 ; Nehemia 2:8 .

Und Moab – (Einen Bericht über Moab finden Sie in den Anmerkungen zu Jesaja 15:1 ; Jesaja 16:1 .) Moab scheint hier in einem allgemeinen Sinn verwendet zu werden, um die Feinde Gottes zu bezeichnen, a und die Erklärung dass es niedergetreten würde, scheint darauf hinzuweisen, dass die Feinde Gottes und seines Volkes alle vernichtet werden würden (vergleiche die Anmerkungen bei Jesaja 34 ).

Unter ihm - Die Chaldäer gibt dies 'An seinem eigenen Platz' wieder. Der Ausdruck hat den Sinn von „an seiner Stelle“ in Exodus 16:29 ; 2 Samuel 2:23 . Hier kann es bedeuten, dass Moab oder die Feinde Gottes in ihrem eigenen Land niedergetreten und vernichtet werden würden.

Wie Stroh für den Misthaufen niedergetreten wird - Wie Stroh auf dem Hof ​​liegen gelassen wird, wo Vieh liegt, von ihnen zum Zweck der Düngung niedergetreten zu werden. Lowth macht dies,

'Wie das Stroh unter den Rädern des Autos gedroschen wird.'

Die Septuaginta gibt es auf die gleiche Weise wieder. Lowth nimmt an, dass bei der Transkription des hebräischen Textes ein Fehler aufgetreten ist und dass die vorherige Lesart מדכבה statt מדמנה war . Aber es gibt nicht den geringsten Beweis aus der MSS, dass ein solcher Fehler aufgetreten ist. Es ist auch nicht notwendig, es anzunehmen. Das Bild, das in der Heiligen Schrift nicht selten vorkommt, bezeichnet die vollständige und schändliche Niederwerfung eines Feindes (siehe Psalter 83:10 ; 2 Könige 9:37 ; Jeremia 8:2 ; Jeremia 9:22 ; Jeremia 16:4 ; Jeremia 25:33 ).