Für den allgemeinen Aufbau dieses Kapitels siehe die Analyse von
Jesaja 24 . Es wurden viele verschiedene Ausführungen zu seinem
Entwurf gegeben, und tatsächlich hatte fast jeder Kommentator seine
eigene Theorie und unterschied sich von fast jedem anderen. Einige der
unterschiedlichen Ansichten, die... [ Lesen Sie weiter ]
AN DIESEM TAG - In dieser zukünftigen Zeit, wenn die Juden in Babylon
gefangen sein würden und nach Befreiung seufzen würden (siehe die
Anmerkung zu Jesaja 26:1 ). Dieser Vers könnte mit dem vorherigen
Kapitel verbunden gewesen sein, da er sich auf dasselbe Ereignis
bezieht, und dann hätte dieses Ka... [ Lesen Sie weiter ]
SINGT IHR ZU - Das heißt, singt oder respektiert den Weinberg. Das
mit „singen“ wiedergegebene Wort ( ענוּ _‛ __anû_ )
bedeutet richtig „antworten, antworten“; und dann singen Sie ein
ansprechendes Lied, bei dem ein Teil des Chors auf einen anderen
reagiert (siehe Exodus 15:21 ). Dies wurde hier von... [ Lesen Sie weiter ]
ICH, DER HERR, BEHALTE ES - Es wird hier eine Einführung verstanden
oder impliziert; wie 'Yahweh sagte' (vergleiche Psalter 121:3 ).
ICH WERDE ES JEDEN MOMENT bewässern - das heißt ständig, wie ein
Weingärtner seinen Weinberg bewirtschaftet.... [ Lesen Sie weiter ]
WUT IST NICHT IN MIR - Das heißt, ich bin nicht mehr wütend darauf.
Er hatte sein Volk bestraft, indem er es in ein fernes Land gebracht
hatte. Aber obwohl er sie für ihre Fehler korrigiert hatte, hatte er
doch die Zuneigung eines Vaters nicht abgelegt.
WER WÜRDE SETZEN - Hebräisch, 'Wer würde mir... [ Lesen Sie weiter ]
ODER LASSEN SIE IHN - Das hier wiedergegebene hebräische Wort oder (
או _'ô_ ) bedeutet "es sei denn;" und der Sinn ist, dass die Feinde
des jüdischen Volkes vollständig vernichtet werden wie Dornen durch
Feuer, „es sei denn“, sie fliehen zu Gott, um Zuflucht zu suchen.
Ergreife MEINE KRAFT - Das h... [ Lesen Sie weiter ]
ER WIRD DIE, DIE VON JAKOB KOMMEN, WURZELN SCHLAGEN LASSEN - Diese
Sprache leitet sich vom Weinstock ab, wie die Triebe oder Stecklinge
des Weinstocks Wurzeln schlagen und gedeihen. Wurzeln schlagen ist
daher ein Sinnbild dafür, dass die Nachkommen Jakobs oder das Volk
Gottes wachsen und gedeihen wü... [ Lesen Sie weiter ]
HAT ER IHN GESCHLAGEN, WIE ER DIE SCHLUG, DIE SIE SCHLUGEN? - Hat Gott
sein Volk in gleicher Weise und im gleichen Ausmaß bestraft wie seine
Feinde? Diese Frage impliziert, dass er es nicht hatte. Er hatte sie
zwar für ihre Sünden bestraft, aber ich hatte sie nicht vernichtet.
Ihre Feinde hatte er v... [ Lesen Sie weiter ]
IN MASSEN ... - Dieser Vers in unserer Übersetzung ist äußerst
dunkel und tatsächlich fast unverständlich. Auch bei Lowth oder
Noyes ist es nicht viel verständlicher; in der Vulgata oder der
Septuaginta. Die verschiedenen Bedeutungen, die dem Vers gegeben
wurden, können ausführlich bei Vitringa und... [ Lesen Sie weiter ]
DAMIT - Dieser Vers gibt den ganzen Plan der Bestrafung der Juden an.
Sie wurden von ihrem Tempel, ihrer Stadt und ihrem Land weggebracht;
sie wurden aus den Hainen und Altären des Götzendienstes entfernt,
durch die sie so oft in die Sünde geführt worden waren; und die
Absicht war, sie von nun an vo... [ Lesen Sie weiter ]
DOCH DIE VERTEIDIGTE STADT - Gesenius nimmt an, dass dies Jerusalem
bedeutet. Calvin und Piscator verstehen es also. Andere verstehen es
von Samaria, andere von Babylon (wie Vitringa, Rosenmüller und
Grotius) und andere von Städten im Allgemeinen, die jene in Judäa
oder an anderen Orten bezeichnen.... [ Lesen Sie weiter ]
WENN IHRE ÄSTE VERDORREN – Dies ist eine weitere Beschreibung der
Verwüstung, die über Babylon kommen würde. Die Idee ist, dass
Babylon verlassen wird, bis die Bäume wachsen und verfallen und die
Äste fallen, um zum Verbrennen gesammelt zu werden. Das heißt, die
Verwüstung sollte vollständig, ungest... [ Lesen Sie weiter ]
UND AN JENEM TAG WIRD ES GESCHEHEN, DASS DER HERR ABSCHLAGEN WIRD –
Das Wort, das hier verwendet wird ( חבט _châbaṭ_ ), bedeutet
richtigerweise „mit einem Stock abschlagen“, als Frucht von einem
Baum Deuteronomium 20:20 . Es bedeutet auch, Getreide mit einem Stock
auszuschlagen Richter 6:11 ; Rut 2:... [ Lesen Sie weiter ]
DIE GROSSE POSAUNE SOLL GEBLASEN WERDEN - Dieser Vers soll in einer
anderen Weise die gleiche Tatsache beschreiben, die in Jesaja 27:12 ,
dass Yahweh sein zerstreutes Volk wieder sammeln würde. Die Figur
leitet sich von der Trompete ab, die geblasen wurde, um ein Volk zum
Krieg zu versammeln (Grotiu... [ Lesen Sie weiter ]