Jesaja 28:10

Denn Gebot muss über Gebot stehen – Dies soll wahrscheinlich die knappe und energische Art der Propheten lächerlich machen und insbesondere die Tatsache, dass sie sich viel auf die gleichen elementaren Wahrheiten der Religion bezogen. Beim Unterrichten von Kindern sind wir verpflichtet, dies zu tun, indem wir oft dieselbe einfache Lektion wiederholen. So sagten die profanen und spottenden Lehrer des Volkes, es sei bei den Propheten Gottes gewesen.

Es war Vorschrift um Vorschrift und Zeile um Zeile gewesen, so wie es den Kindern beigebracht worden war. Die Bedeutung ist: „Es gibt eine ständige Wiederholung des Befehls, ohne Ornamente, Bilder oder Illustrationen; ohne Appell an unser Verständnis oder Respekt für unsere Vernunft; es ist einfach ein Auftrag nach dem anderen, so wie Kindern Unterricht beigebracht wird.'

Zeile für Zeile - Dieses Wort ( קו qav ) bedeutet richtigerweise „eine Schnur, eine Leitung“; insbesondere eine Messschnur oder -leine ( 2 Könige 21:13 ; Hesekiel 47:13 ; siehe die Anmerkung zu Jesaja 18:2 ).

Hier scheint es im Sinne von „Regel“, „Gesetz“ oder „Vorschrift“ verwendet zu werden. Grotius meint, die Idee sei von Schulmeistern übernommen worden, die ihre Schüler unterrichten, indem sie ihnen Striche oder Markierungen machen, die sie nachzeichnen oder nachahmen sollen. Es gibt eine Wiederholung ähnlicher Laute im Hebräischen in diesem Vers, die in einer Übersetzung nicht vermittelt werden können und die ihre Verachtung viel auffälliger zeigt, als es jede Version tun könnte - לקו קו לקו קו לצו צו לצו צו כי kı̂y tsav lâtsâv tsav lâtsâv qav lâqâv qēv lâqâv .

Hier ein wenig und dort ein wenig - In der Art, Kinder zu unterrichten, ständig den Grundunterricht einzuprägen. Es kann hier beobachtet werden, dass Gottes Methode, religiöse Wahrheiten zu vermitteln, einer spottenden Welt oft als würdelos und töricht erschienen ist. Sünder nehmen an, dass er ihr Verständnis nicht ausreichend respektiert, und zollen der Würde ihrer Natur Tribut. Die Wahrheiten Gottes und seine Art, sie zu vermitteln, sollen dem Verständnis der Kindheit und des Alters angepasst sein; zu jahrelanger Dummheit oder zu Zeiten, in denen der Geist durch Krankheit geschwächt ist.