Jesaja 28:2

Siehe, der Herr hat einen Mächtigen und Starken – Das Hebräische dieser Passage ist: ‚ Siehe ! es ist dem Herrn ( לאדני la'donāy ) mächtig und stark.' Lowth macht es,

'Siehe den Mächtigen, den überaus Starken'

Und nimmt an, dass damit der Herr selbst gemeint ist. Es ist jedoch offensichtlich, dass etwas als das verstanden werden muss, was der Herr „hat“, denn das Hebräische impliziert richtigerweise, dass es etwas Starkes und Mächtiges gibt, das unter seiner Kontrolle steht und mit dem er, wie bei einem Sturm, will fegen und vernichten Ephraim. Jarchi nimmt an, daß רוח ruach ( „Wind“) wird verstanden; Kimchi meint, das Wort sei יום yôm („Tag“); andere glauben, dass חיל chayil („eine Armee“) verstanden wird.

Aber ich denke, die naheliegende Interpretation ist, es auf den assyrischen König zu beziehen, als den Agenten, durch den Jahwe Samaria 2 Könige 17:3 zerstören würde . Diese Macht stand vollständig unter der Leitung von Yahweh und würde von ihm verwendet werden, um seinen Zweck an diesem schuldigen Volk zu erfüllen (vergleiche die Anmerkungen zu Jesaja 10:5 ).

Als Hagelsturm - Ein Hagelsturm ist eine auffallendste Darstellung der Verwüstung, die durch die Verwüstungen einer einfallenden Armee verursacht wird (vergleiche Hiob 27:21 ; die Anmerkung zu Jesaja 30:30 ; auch Hosea 13:15 ).

Eine Flut mächtiger Wasser – Dies ist auch eine eindrucksvolle Beschreibung der verheerenden Auswirkungen einer Invasionsarmee (vergleiche Psalter 90:5 ; Jeremia 46:7 ).

Soll auf die Erde geworfen werden - Auf die Erde zu werfen bedeutet, dass es vollständig gedemütigt und zerstört werden sollte (siehe die Anmerkung zu Jesaja 25:12 ).

Mit der Hand - Septuaginta: βίᾳ bia - 'Kraft', 'Gewalt'. Dies ist hier seine Bedeutung; als würde es wie ein Becher in die Hand genommen und entrüstet zu Boden geschleudert.