Jesaja 29:10

Denn der Herr hat über dich ausgegossen – Das Wort, das mit „hat ausgegossen“ ( נסך nâsak ) wiedergegeben wird, bezieht sich gewöhnlich auf das Ausgießen eines Trankopfers oder Trankopfers in der Anbetung Exodus 30:9 ; Hosea 9:4 ; Jesaja 30:1 .

Hier bedeutet es, dass Jahwe sie mit einem Geist der Betäubung „durchtränkt“ (Septuaginta, πεπότικε pepotike ) hatte. Dies wird in Übereinstimmung mit dem üblichen Brauch in der Bibel auf Gott zurückgeführt, wodurch seine Vorsehung in allen Ereignissen anerkannt wird (siehe die Anmerkungen zu Jesaja 6:9 ).

Vergleiche die Anmerkungen zu Römer 11:8 ), wo diese Passage aus der Septuaginta zitiert wird und auf die Juden zur Zeit des Apostels Paulus angewendet wird.

Der Geist des tiefen Schlafes – Das Wort, das mit „Tiefschlaf“ wiedergegeben wird, ist dasselbe, wie es in Genesis 2:21 wird, um den Schlaf zu bezeichnen, den Gott über Adam brachte; und in Genesis 15:12 , um den tiefen Schlaf zu bezeichnen, der auf Abraham fiel, und als ein Schrecken großer Finsternis auf ihn fiel; und in 1 Samuel 26:12 , um den tiefen Schlaf zu bezeichnen, der über Saul kam, als David sich näherte und den Speer und das Wasserkreuz aus seinem Nacken nahm. Es bedeutet hier geistige Trägheit, Trägheit, Dummheit, die in den religiösen Dingen überall im Volk herrschte.

Die Seher - Diejenigen, die Visionen sehen, ein anderer Name für die Propheten (siehe die Anmerkung zu Jesaja 1:1 ).

Hat er bedeckt - Das heißt, er hat ihre Augen bedeckt; oder sie sind alle blind.