Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Jesaja 29:4
Und soll aus der Erde sprechen – (siehe die Anmerkung zu Jesaja 8:19 ). Der Sinn hier ist, dass Jerusalem, das gewohnt war, sich auf seine Stärke zu rühmen, sehr gedemütigt und unterworfen wäre. Sein lauter und erhabener Ton würde verändert werden. Es würde die unterdrückte Sprache der Angst und Besorgnis verwenden, als ob es aus dem Staub spräche, oder mit einer schrillen kleinen Stimme, wie die vorgeblichen Gesprächspartner mit den Toten.
Und deine Rede soll aus dem Staub flüstern – Margin, „Piep“ oder „Chirp“ (siehe die Anmerkung zu Jesaja 8:19 ).