Jesaja 3:10

Sagt den Gerechten - Die Bedeutung dieses Verses und des folgenden ist hinreichend klar, obwohl die Ausleger einige unterschiedliche Interpretationen gegeben haben. Sie erklären ein großes Prinzip der göttlichen Verwaltung, ähnlich dem, was in Jesaja 1:19 . Lowth liest es: „Sag dir einen Segen für die Gerechten; wahrlich gut (soll ihm sein).'

Dass es gut werden soll ... - Das mit 'gut' wiedergegebene Wort bedeutet 'gut'. Der Sinn ist offensichtlich, dass es in der göttlichen Verwaltung gut ist, gerecht zu sein. Die Septuaginta hat dies auf bemerkenswerte Weise wiedergegeben, indem sie es mit dem vorherigen Vers verbindet: „Wehe ihrer Seele, denn sie raten untereinander bösen Rat, indem sie sagen: „Lasst uns den Gerechten binden, denn er ist uns lästig!“ sie sollen die Frucht ihres Tuns essen.'

Sie sollen essen ... - Das heißt, sie werden die angemessene „Belohnung“ ihrer Werke erhalten, und diese Belohnung soll Glück sein. Wie ein Bauer, der sein Feld besät und seinen Hof bebaut, die Früchte seiner Arbeit isst, so wird es den Gerechten ergehen. Ein ähnlicher Ausdruck findet sich in Sprüche 1:31 :

Darum sollen sie von den Früchten ihres eigenen Weges essen,

Und mit ihren eigenen Geräten gefüllt werden.

Auch Jeremia 6:19 : 'Ich werde Böses über dieses Volk bringen, sogar die Frucht ihres Denkens;' vergleiche Galater 6:8 .