Jesaja 3:23

Die Brille - Über den hier verwendeten Ausdruck gibt es sehr unterschiedliche Meinungen. Dass die Juden im Altertum „Spiegel“ oder Spiegel hatten, geht aus dem Bericht in Exodus 38:8 . Diese „Spiegel“ bestanden aus polierten Messingplatten. Die Vulgata und die Chaldäer verstehen dies unter „Spiegeln“. Die Septuaginta versteht darunter eine „dünne, transparente Hülle wie Gaze“, vielleicht wie Seide.

Das Wort leitet sich vom Verb „enthüllen, offenbaren“ usw. ab und bezieht sich entweder auf Spiegel oder auf ein prächtig glänzendes Gewand. Es ist wahrscheinlich, dass ihre übermäßige Eitelkeit dadurch bewiesen wurde, dass sie kleine Spiegel in ihren Händen trugen - damit sie ihre Kleidung untersuchen und nach Bedarf anpassen konnten. Dies wird jetzt von Frauen der östlichen Nationen getan. Shaw informiert uns: „In der Levante gehören Spiegel zur weiblichen Kleidung.

Die maurischen Frauen in Barabary lieben ihren Schmuck und besonders ihre Spiegel, die sie an ihre Brüste hängen, so sehr, dass sie sie nicht beiseite legen, selbst wenn sie nach der Plackerei des Tages gehen müssen zwei oder drei Meilen mit einem Krug oder einem Ziegenfell, um Wasser zu holen.' - "Belastung." In Ägypten bestand der Spiegel aus gemischtem Metall, hauptsächlich aus Kupfer, und dieses Metall war so hochglanzpoliert, dass bei einigen der in Theben entdeckten Spiegel der Glanz teilweise wiederhergestellt wurde, obwohl sie für viele in der Erde vergraben waren Jahrhunderte.

Der Spiegel war fast rund, in einen Griff aus Holz, Stein oder Metall eingelassen, dessen Form je nach Geschmack des Besitzers variierte. Das Bild im Buch gibt Ihnen eine Vorstellung von der alten Form der Spiegel und zeigt, dass sie leicht als Schmuck in der Öffentlichkeit ins Ausland getragen werden können; vergleichen Sie Wilkinsons "Maniers und Bräuche der alten Ägypter", vol. iii., S. 384-386.

Und das feine Leinen - In der Antike wurden die feinsten und feinsten Gewänder aus Leinen hergestellt, das hauptsächlich aus Ägypten bezogen wurde; siehe Hinweis bei Lukas 16:19 .

Und die Kapuzen - Oder "Turbane".

Und die Schleier - Dies unterscheidet sich wahrscheinlich nicht von den heute getragenen Schleiern, außer dass die von östlichen Frauen getragenen "groß" sind und den Kopf und die Schultern bedecken, damit sie eng um den Körper gezogen werden können. und die Person effektiv verbergen; vergleiche Genesis 24:65 .